| I. ingresos y gastos correspondientes a 1998 y 1999 y estimaciones para 2000 y 2001 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 1998 و 1999 والتقديرات لعامي 2000 و 2001 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2000 y 2001 y estimaciones para 2002 y 2003 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2000 و 2001 والتقديرات لعامي 2002 و 2003 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2001 y 2002 y estimaciones para 2003 y 2004 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2001 و 2002 والتقديرات لعامي 2003 و 2004 |
| ingresos y gastos correspondientes a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 1997 y 1998 | UN | الجـدول ٦ - إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧-١٩٩٨ |
| Se presenta un panorama general de los datos sobre ingresos y gastos correspondientes a 1999. | UN | ويتضمن الفرع لمحة عامة عن بيانات الإيرادات والنفقات لعام 1999. |
| ingresos y gastos correspondientes a 2002 y 2003 y estimaciones para 2004 y 2005 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2002 و 2003 والتقديرات لعامي 2004 و 2005 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2003 y 2004 y estimaciones para 2005 y 2006 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2005 y 2006 y estimaciones para 2007 y 2008 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2005 و 2006 والتقديرات لعامي 2007 و 2008 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2007 y 2008 y estimaciones para 2009 y 2010 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2007 و 2008 والتقديرات لعامي 2009 و 2010 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2008 y 2009 y estimaciones para 2010 y 2011 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2008 و 2009 والتقديرات لعامي 2010 و 2011 |
| I. ingresos y gastos correspondientes a 2009 y 2010 y estimaciones para 2011 y 2012 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2009 و 2010 والتقديرات لعامي 2011 و 2012 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2009 y 2010 y estimaciones para 2011 y 2012 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2009 و 2010 والتقديرات لعامي 2011 و 2012 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2010 y 2011 y estimaciones para 2012 y 2013 | UN | المرفق الأول الإيرادات والنفقات لعامي 2010 و 2011 والتقديرات لعامي 2012 و 2013 |
| I. ingresos y gastos correspondientes a 2011 y 2012 y estimaciones para 2013 y 2014 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2011 و 2012 والتقديرات لعامي 2013 و 2014 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2011 y 2012 y estimaciones para 2013 y 2014 | UN | الإيرادات والنفقات لعامي 2011 و 2012 والتقديرات لعامي 2013 و 2014 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2003 y 2004 y estimaciones para 2005 y 2006 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2003 و 2004 والتقديرات لعامي 2005 و 2006 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2004 y 2005 y estimaciones para 2006 y 2007 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2004 و 2005 والتقديرات لعامي 2006 و 2007 |
| ingresos y gastos correspondientes a 2005 y 2006 y estimaciones para 2007 y 2008 | UN | الأول - الإيرادات والنفقات لعامي 2005 و 2006 والتقديرات لعامي 2007 و 2008 |
| ingresos y gastos correspondientes a los ejercicios terminados el 31 de diciembre | UN | إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 1998 |
| ingresos y gastos correspondientes a los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2000 y el 31 de diciembre de 1999 | UN | إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 1999 |
| Nota: Esta información se basa en el estado de los ingresos y gastos correspondientes a 2008. | UN | ملاحظة: تستند هذه المعلومات إلى بيان الإيرادات والنفقات لعام 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 