| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados de la República del Congo | UN | تقرير جمهورية الكونغو الدوري الجامع للتقارير الأوّلي والثاني والثالث والرابع والخامس |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Samoa | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لساموا |
| ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de Bhután | UN | التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لبوتان |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados, y cuarto informe periódico de Costa Rica | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الدولي الرابع لكوستاريكا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Congo | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للكونغو |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados de la República Democrática Popular Lao | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Benin | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لبنن |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Gambia | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لغامبيا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Tayikistán | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لطاجيكستان |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Papua Nueva Guinea | UN | التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث المقدم من بابوا غينيا الجديدة |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero que debían presentarse en 2011 | UN | التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الدوري الثالث المقرر تقديمها في عام 2011 |
| ii) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de los Estados Unidos de América, presentados en un documento único | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث للولايات المتحدة الأمريكية التي قدمت في وثيقة واحدة |
| i) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero: | UN | `1 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث: |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Letonia | UN | التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث للاتفيا |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Malta | UN | التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لمالطة |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Vanuatu | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الثاني والثالث الدوريين المقدمة من فانواتو |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados del Pakistán | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لباكستان |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس للدول الأطراف |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Camboya | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكمبوديا |
| Presentó su informe inicial e informes periódicos segundo a sexto combinados al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en enero de 2003. | UN | وقدمت تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية الأول حتى السادس إلى اللجنة المعنية بالتمييز ضد المرأة في كانون الثاني/ يناير 2003. |
| Informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados del Togo | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لتوغو |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero de los Estados partes | UN | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف |
| i) Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero | UN | ' 1` التقارير الأولى والتقارير الدورية الثانية والثالثة |
| Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Eritrea | UN | التقارير الدورية الأولية المجمعة الثاني والثالث المقدمة من إريتريا |
| Respuestas a la lista de cuestiones relativas al examen del informe unificado (informe inicial e informes periódicos segundo y séptimo combinados) | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للبحث لدى النظر في تقرير هايتي الجامع (للتقرير الأوّلي والتقريرين الدوريين الثاني والسابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 