| Informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: República Checa | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الجمهورية التشيكية |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف |
| El Comité aprobará listas de cuestiones sobre los informes iniciales presentados por Azerbaiyán, Costa Rica y Suecia. | UN | ستعتمد اللجنة قوائم المسائل المتعلقة بالتقارير الأولية التي قدمتها أذربيجان والسويد وكوستاريكا. |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes con arreglo a los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes a propósito de los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Nigeria | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: نيجيريا |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Suiza | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: سويسرا |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: Irlanda | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد : آيرلندا |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto: Camerún | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الكاميرون |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادتين 16 و17 من العهد |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16و17 من العهد |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Además, aprobó listas de cuestiones sobre los informes iniciales presentados por Azerbaiyán, Costa Rica y Suecia. | UN | وعلاوة على ذلك، اعتمدت قوائم المسائل المتعلقة بالتقارير الأولية التي قدمتها كل من أذربيجان والسويد وكوستاريكا. |
| Informes iniciales presentados por los Estados Partes | UN | التقارير اﻷوﱠلية المقدمة من الدول اﻷطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 