"iniciativa mundial para luchar contra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المبادرة العالمية لمكافحة

Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas: proyecto de resolución revisado
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر: مشروع مقرّر منقّح

Informe del Director Ejecutivo sobre la Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas
تقرير المدير التنفيذي عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

En el presente informe se reseñan brevemente las actividades realizadas en el marco de la Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas.
ملخّص يقدّم هذا التقرير لمحة مجملة لأنشطة المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

Procuraremos seguir promoviendo la Iniciativa mundial para luchar contra el Terrorismo Nuclear, que en estos momentos reúne a 75 países.
وسنعمل على مواصلة تعزيز المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، التي تضم الآن 75 بلداً.

También se registraron avances en la aplicación de la Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas.
وأُحرز تقدم أيضا في تنفيذ المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.

Iniciativa mundial para luchar contra la Trata de Personas
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

B. Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas
باء- المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

La Unión Europea apoya las gestiones de la ONUDD dirigidas a facilitar las negociaciones sobre el Protocolo y a promover la Iniciativa mundial para luchar contra la trata de seres humanos y la esclavitud moderna.
ويؤيد الاتحاد الأوروبي جهود المكتب لتيسير المفاوضات بشأن البروتوكول ولتشجيع المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر والرق الحديث.

China ha tomado nota del avance logrado en relación con la Iniciativa mundial para luchar contra la trata de seres humanos y la esclavitud moderna y viene participando activamente en el proceso de aplicación.
وأحاطت الصين علما بالتقدم المحرز في المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر والرق الحديث، وتشارك بنشاط في عملية التنفيذ.

Decisión 16/1 Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر المقرّر 16/1

Decisión 16/1 Iniciativa mundial para luchar contra la trata
المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر المقرّر 16/1

Decisión 16/2. Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas
المقرّر 16/2- المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Australia es uno de los asociados en la Iniciativa mundial para luchar contra el terrorismo nuclear, cuyo objetivo es prevenir que los terroristas adquieran o utilicen material nuclear o sustancias radiactivas y que realicen actos hostiles contra instalaciones nucleares.
وأستراليا شريك في المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي التي تهدف إلى منع الإرهابيين من الحصول على المواد النووية أو المواد المشعة أو استعمالهما أو القيام بأعمال عدائية ضد المرافق النووية.