| inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي في حوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder de la defensa o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي في حوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder de la defensa o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي في بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder de la defensa o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي في حوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder de la defensa o estén bajo su control | UN | فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته |
| 77. inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | 77 - فحص المواد التي في حوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| 78. inspección de objetos que obren en poder de la defensa o estén bajo su control | UN | 78 - فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته |
| 77. inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | 77 - فحص المواد التي في بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| 78. inspección de objetos que obren en poder de la defensa o estén bajo su control | UN | 78 - فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته |
| 5.29 inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | 5-29 فحص المواد التي بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| 77. inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control | UN | 77 - فحص المواد التي في حوزة المدعي العام أو تحت إمرته |
| 78. inspección de objetos que obren en poder de la defensa o estén bajo su control | UN | 78 - فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته |
| inspección de objetos que obren en poder del Fiscal o estén bajo su control Este artículo sustituye al artículo 5.16 del documento PCNICC/1999/L.3/Rev.1. | UN | القاعدة ٥-٢٩- فحص المواد التي بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته)٤٨( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 