| Soy el Inspector Clouseau. | Open Subtitles | هذا المفتش كلوزو. رجاءأربطبينيوبينباريس .. |
| Cuando conocí al Inspector Clouseau hace unos 20 años en Cortina, había tenido un accidente de esquí y por desgracia Clouseau se alojaba en el mismo hotel. | Open Subtitles | عندما إجتمعت أولا المفتش كلوزو قبل حوالي 20 سنة في كورتينا، كان عندي حادث مزلاجة سيئ. |
| Soy el Inspector Clouseau de la Sûreté. | Open Subtitles | .أنا ... المفتش كلوزو من الشرطه |
| Ah, y ¿Dónde está Inspector Clouseau? | Open Subtitles | حسناً .. لكن أين المفتش كلوزو ؟ |
| - Hola, aquí el Inspector Clouseau. | Open Subtitles | .مرحباً .. المفتش كلوزو معك |
| Superintendente, soy el Inspector Clouseau. | Open Subtitles | .. المدير .هذا هو المفتش كلوزو |
| - Soy el Inspector Clouseau de la Sûreté. | Open Subtitles | .أنا المفتش كلوزو من الشرطه _ .كيف حالك ؟ |
| Soy el Inspector Clouseau de la "Sureté", | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو منالشرطه... و أنا هنا في... |
| Soy yo, el Inspector Clouseau de la Sureté. | Open Subtitles | إنتظر.. أنا المفتش كلوزو من الشرطه. |
| Valet, este es el Inspector Clouseau. | Open Subtitles | هذا هو المفتش كلوزو. - رجاء أرسل لأعلي بدلــ |
| Residencia del Inspector Clouseau. | Open Subtitles | - سكن المفتش كلوزو. - ماري جيوفيت، رجاء. |
| El sastre de disfraces del Inspector Clouseau. - ¿Qué es un sablista? | Open Subtitles | المفتش كلوزو صانع التنكر الرسمي. |
| Soy el Inspector Clouseau. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو. |
| Soy el Inspector Clouseau. | Open Subtitles | .أنا المفتش كلوزو |
| La residencia del Inspector Clouseau. Un momento por Favor | Open Subtitles | .منزل المفتش كلوزو |
| Sí, aqui el Inspector Clouseau. | Open Subtitles | .أجل .. هذا هو المفتش كلوزو |
| Soy el Inspector Clouseau de la Sûreté. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو .من الشرطه |
| La residencia del Inspector Clouseau. | Open Subtitles | .منزل المفتش كلوزو |
| Inspector Clouseau. | Open Subtitles | .هذا المفتش كلوزو |
| , Aqui el Inspector Clouseau. | Open Subtitles | هذا المفتش كلوزو |
| Este es el Jefe Inspector Clouseau... ..hablando al telefono. | Open Subtitles | ...رئيس المفتَشين كلوزو يتكلَم على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 