"instagram" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنستغرام
• إينستاجرام
• إنستاغرام
• إنستجرام
• الإنستغرام
• الانستغرام
• انستجرام
• الانستجرام
• أنستغرام
• إنستاجرام
• الإنستجرام
• انستقرام
• أنستجرام
• الانستقرام
• الإنستاجرام

Vi en Instagram que en vez de estudiar, salió a almorzar y se hizo la manicura.
فقط عصر هذا اليوم، شاهدت على إنستغرام أنه بدلاً من الدراسة ذهبت لتناول الغداء و لونت أظافر يديها.

En Instagram, no se decía nada sobre un grupo de chicas.
لم يقل شيئا على إنستغرام بخصوص مجموعة الفتيات

He subido la imagen de tu trasero en mi cuenta de Instagram.
أوه، ربما أكون قد تم تحميلها طرفك إلى بلدي إينستاجرام.

El UNFPA también estableció su presencia en otras redes sociales, como Instagram.
وأرسى الصندوق أيضا وجوده في منابر أخرى للتواصل الاجتماعي مثل إنستاغرام.

Vimos algo en Instagram sobre una fiesta en la cantera.
رأينا شيئا على إنستجرام عن حفلة في المحجرة

Instagram hace a sus usuarios adictos al sentimiento poderoso de recibir atención.
يعمل الإنستغرام على إدمان مستخدميه نحو الشعور المؤثّر لاستحواذ الانتباه.

Vi las fotos que publicaste anoche en Instagram.
رأيت الصور التي رفعتها على . الانستغرام البارحة

Si alguien aquí intenta contactar con mi amigo, el Sr. Tucson por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o Instagram o cualquier otro medio de comunicación los mataré.
اي شخص هنا يحاول ان يتصل بصديقي السيد توكسون عن طريق التليفون او الرسائل او البريد الاليكتروني او انستجرام

No nos cuesta nada añadir nuestros archivos mentales en Facebook, Instagram, lo que quieran.
فعليا اعن ملية تخزين ملفاتنا الذهنية لا يكلفنا شيئاََ على الفيسبوك و الانستجرام و مهما تملك منها.

Bueno, yo no, yo tengo una mujer y una hija, pero este de aquí sube vídeos en Instagram lavándose los dientes.
أعني، ليس أنا، فلديّ زوجة وابنة ولكن هذا الشخص قد نشر فيديو له وهو ينظف أسنانه بالخيط على إنستغرام

Lógicamente, subimos todas las fotos de nuestra boda a Facebook, donde nos conocimos... y en Instagram, por supuesto.
على نحو ملائم، نشرنا صور زفافنا بالكامل على (فيسبوك)، حيث التقينا -- وكذلك (إنستغرام) بالتأكيد.

No, es el Instagram de Threepeat. Sigue poniendo fotos de lo que pasa en el palco de lujo.
لا، هذا حساب (ثريبيت) في "إنستغرام" إنه يواصل رفع صور ما يحدث في الجناح الفاخر

Y de hecho, voy a subir esto a Instagram para que me pueda ver haciendo una ensalada.
كما واقع الأمر، أنا ستعمل إينستاجرام هذا حتى أنها يمكن أن يراني ماكين 'سلطة.

No había estado más de 24 horas sin Instagram desde, como cuando no existía el Instagram.
أنا لم تسر أكثر من 24 ساعة دون إينستاجرام منذ ذلك الحين، كما لم يكن هناك إينستاجرام.

Habla el tipo que mira el Instagram de su exesposa como mil veces al día.
عظيم، إنها نصيحة من رجل يتفقد صفحة طليقته على إنستاغرام حوالي ألف مرة في اليوم

Necesitamos que FedEx las repartan a mis seguidores en Instagram, de inmediato para el Chanel-o-Ween.
نحتاج إلى إرسالهم إلى متابعيني على إنستجرام في الحال

Los pequeños anuncios que vemos en las publicaciones de Instagram están repletas de modelos y creadores de tendencias que exhiben su individualidad a través de sus micromarcas personales.
إن لوحات الدعايا بحجم الجيب التي نقلب فيها على صفحات الإنستغرام مكتظة بالعارضين وصانعي الأذواق الذين يستعرضون تفردهم من خلال علاماتهم المميزة ضيقة النطاق.

Sí. Esto va en Instagram.
نعم , بكل تأكيد سوف اضع هذا في الانستغرام

Eso explicaría todas esas locas fotos de Instagram que has estado subiendo últimamente.
هذا يفسّر تلك الصور الجنونيّة التي ترفعينا على انستجرام مؤخّرًا.

Pero tengo otro lado: Carrie Dragshaw, El personaje que creé en Instagram.
ولكن هناك جانب آخر لي: كاري دراجشو الشخصية التي صنعتها في الانستجرام

Y tendré un montón de fotos de fiesta que puedo subir a Instagram porque sé que él las verá.
و سأحصل على العديد من صور عيد الميلاد كي أقوم بعرضها على صفحتي في أنستغرام , لأني أعلم أنه يتفقدها

¡Me escucharíais si fuese algún estúpido contando lo gordos que os veis en Instagram!
كنت لتستمعون إلي إن كنت أحمقا أخبركم كم أنتم تبدون بدناء على إنستاجرام

Serán capaces de escribir su propio boleto y construir las bases de una vida profesional significativa y exitosa, independientemente de cuántos seguidores de Instagram tengan.
ستستطيع إملاء شروطك الخاصة، وبناء أساسات حياة مهنية هادفة وناجحة، بغض النظر عن عدد متابعينك على الإنستجرام.

Yo solo, quería que fuera una luz de esperanza para mis tres seguidores de Instagram.
أنافقط,أردت أن يكون منارة للأمل لمتابعي الثلاثة على انستقرام.

Es de Samantha Royce, estoy en su cuenta de Instagram.
ملك لـــ "ساماتنا رويس" انا بداخل حسابها على أنستجرام

Será mejor que no encuentre esa... autofoto en su Instagram.
من الافضل ان لا اجد هذا المنظر في الانستقرام

No puedo creer que lo pusiera en Instagram.
لا أستطيع تصديق أنها نشرته عـ " الإنستاجرام