"instalaciones para reuniones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مرافق الاجتماعات
• مرافق اجتماعات

Mejoras de las instalaciones para reuniones
التحسينات المقرر إدخالها على مرافق الاجتماعات

En 2008 se presentaron en Nueva York 1.005 solicitudes de instalaciones para reuniones sin interpretación, lo que supuso un importante aumento en comparación con las 881 solicitudes formuladas en 2007.
وشهد عام 2008 تقديم 005 1 طلبات لتوفير مرافق الاجتماعات دون الترجمة الشفوية في نيويورك، مما يمثل انخفاضا كبيرا مقارنة بعددها الذي بلغ 881 طلبا في عام 2007.

Estas dos conferencias no programadas hicieron aumentar el número de reuniones organizadas con cargo al presupuesto ordinario, de las 70 previstas por bienio a 98, lo cual supuso un aumento del número de reuniones en general y de la utilización de las instalaciones para reuniones.
وقد زاد هذا المؤتمران غير المقررين عدد الاجتماعات الممولة من الميزانية العادية من 70 إلى 98 اجتماعا لفترة السنتين، ومن ثم، ارتفع العدد الإجمالي للاجتماعات وعدد مرات استخدام مرافق الاجتماعات.

instalaciones para reuniones y apoyo local
مرافق الاجتماعات والدعم المحلي

iv. instalaciones para reuniones adecuadas y acceso a éstas
' 4` مرافق اجتماعات ملائمة مع سهولة الوصول إليها

instalaciones para reuniones
مرافق الاجتماعات

24.22 Los objetivos de la administración de edificios son proporcionar servicios eficaces y eficientes de planificación, administración, conservación y funcionamiento respecto de todos los locales y servicios de apoyo técnico en materia de infraestructura, transmisiones electrónicas y conferencias, a fin de modernizar periódicamente esas instalaciones y prestar apoyo a todas las instalaciones para reuniones en las sedes.
٢٤-٢٢ تتمثل أهداف إدارة المباني في أن تكفل فعالية وكفاءة التخطيط واﻹدارة والصيانة والتشغيل لكل ما هو قائم بالفعل من مبان وهياكل أساسية وبث إلكتروني وخبرات هندسية لتحسين المرافق بصورة دورية في مجال المؤتمرات مع تقديم الدعم لجميع مرافق الاجتماعات في مواقع المقار.