| v. instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal en distintos lugares del hospital # | UN | ' ٥ ' مرافق ونظم لغسل اليدين للموظفين في جميع أنحاء المستشفى )ب( |
| :: Un sistema internacional de supervisión integrado por instalaciones y sistemas de vigilancia fotográfica, muestreo de radionucleidos, sensores in situ y ex situ, y otros sistemas de reunión de datos; | UN | :: نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى؛ |
| :: Un sistema internacional de supervisión integrado por instalaciones y sistemas de vigilancia fotográfica, muestreo de radionucleidos, sensores in situ y ex situ, y otros sistemas de reunión de datos; | UN | :: نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى؛ |
| i. instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospital # | UN | مرافق ونظم لغسل اليدين للموظفين في جميع أنحاء المستشفى (ب) |
| No sólo son complejos los sistemas de oferta, sino que las instalaciones y sistemas necesarios para mantenerlos también tienen que ser cada vez más sofisticados. | UN | وليست نظم العرض معقّدة فحسب بل إن المرافق والنظم اللازمة لدعمها لا بد أن تكون أكثر تطوراً. |
| :: Un sistema internacional de supervisión integrado por instalaciones y sistemas de vigilancia fotográfica, muestreo de radionucleidos, sensores in situ y ex situ, y otros sistemas de reunión de datos; | UN | :: نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي، وأخذ العينات للنويدات المشعة، وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع، ونظم جمع البيانات الأخرى؛ |
| :: Un sistema internacional de supervisión integrado por instalaciones y sistemas de vigilancia fotográfica, muestreo de radionucleidos, sensores in situ y ex situ, y otros sistemas de reunión de datos; | UN | :: نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي، وأخذ العينات للنويدات المشعة، وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع، ونظم جمع البيانات الأخرى؛ |
| v. instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospital # | UN | ' ٤ ' مرافق ونظم لغسل اليدين للموظفين في جميع أنحاء المستشفى )ب( |
| instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospital # | UN | مرافق ونظم لغسل اليدين لموظفي المستشفى(ب) |
| instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospital# | UN | مرافق ونظم لغسل اليدين لموظفي المستشفى(ب) |
| i. instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospital# | UN | مرافق ونظم لغسل اليدين للموظفين في جميع أنحاء المستشفى(ب) |
| iii. instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospitalb | UN | ' 3` مرافق ونظم لغسل اليدين لموظفي المستشفى(ب) |
| iii. instalaciones y sistemas de lavamanos para el personalb | UN | مرافق ونظم لغسل اليدين للموظفين في جميع أنحاء المستشفى(ب) |
| instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospital# | UN | مرافق ونظم لغسل اليدين لموظفي المستشفى(ب) |
| i. instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospital# | UN | مرافق ونظم لغسل اليدين للموظفين في جميع أنحاء المستشفى(ب) |
| iii. instalaciones y sistemas de lavamanos para el personal del hospitalb | UN | ' 3` مرافق ونظم لغسل اليدين لموظفي المستشفى(ب) |
| El Sistema Internacional de Vigilancia incluirá instalaciones y sistemas de vigilancia mediante satélites, sensores fijos in situ, teledetectores, muestreo de radionucleidos, medios respectivos de comunicación y otros sistemas que el Organismo estime necesario establecer. | UN | ٥٨ - يتألف نظام الرصد الدولي من مرافق ونظم للرصد عن طريق الوسائل الساتلية وأجهزة الاستشعار الموقعية الثابتة وأجهزة الاستشعار من بعد ومعاينة النويدات المشعة، ووسائل الاتصال ذات الصلة وغير ذلك من النظم المستحدثة التي تعتبرها الوكالة ضرورية. |
| iii. instalaciones y sistemas de duchas # | UN | ' ٣ ' مرافق ونظم للاستحمام )ب( |
| instalaciones y sistemas de eliminación de desechos # vii. | UN | ' ٥ ' مرافق ونظم للتخلص من القمامة )ب( |
| v. instalaciones y sistemas de eliminación de desechos # | UN | مرافق ونظم للتخلص من القمامة (ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 