| Opiniones del Presidente de la Asamblea General sobre el fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | آراء رئيس الجمعية العامة بشـأن تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Opiniones del Presidente de la Asamblea General sobre el fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General I. Introducción | UN | آراء رئيس الجمعية العامة بشأن تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Se ha reconocido la necesidad de fortalecer la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General. | UN | وضرورة تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة أمر معترف به تماما. |
| Cuarto, quisiera referirme al fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General. | UN | رابعا، أود أن أتطرق لتعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة. |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Cuarta reunión temática: fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | الاجتماع المواضيعي الرابع: تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General | UN | تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة |
| III. " Fortalecimiento de la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General y mejora de sus funciones y relaciones con la Secretaría " | UN | ثالثا - " تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة وتعزيز مهام المكتب وعلاقته بالأمانة العامة " |
| En segundo lugar, es muy importante fortalecer la memoria institucional de la Oficina del Presidente de la Asamblea General, aumentando el papel de los miembros más importantes del personal y mejorando las funciones de la Oficina y su relación con la Secretaría. | UN | ثانيا، إن تعزيز الذاكرة المؤسسية لمكتب رئيس الجمعية العامة أمر بالغ الأهمية ويتأتى ذلك عن طريق تعزيز دور الموظفين الأساسيين فيه وتحسين وظائف المكتب وعلاقته مع الأمانة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 