اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "instituciones intergubernamentales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المؤسسات الحكومية الدولية
        
    • مؤسسات حكومية دولية
        
    • والمؤسسات الحكومية الدولية
        
    COORDINACIÓN ENTRE EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS instituciones intergubernamentales Y ORGANIZACIONES PRIVADAS PERTINENTES UN التنسيـق بين منظومــة اﻷمم المتحـدة وغيرهـا مـن المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات الخاصة اﻷخرى المعنية
    Los gastos de proyectos correspondientes a los proyectos ejecutados por organizaciones no gubernamentales, incluidas instituciones intergubernamentales y otros organismos, ascendieron a 19,7 millones de dólares en 1993, en comparación con 19,4 millones de dólares en 1992. UN وبلغت نفقات المشاريع التي نفذتها المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك المؤسسات الحكومية الدولية وغيرها من الوكالات، ١٩,٧ مليون دولار في عام ١٩٩٣، مقابل ١٩,٤ مليون دولار في عام ١٩٩٢.
    instituciones intergubernamentales y otros organismos con inclusión de organizaciones no gubernamentales UN المؤسسات الحكومية الدولية والوكالات اﻷخرى، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية
    Aumento de los fondos de operación proporcionados a instituciones intergubernamentales y ONG - cifras netas UN صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية
    instituciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    instituciones intergubernamentales y otros organismos, incluidas las organizaciones no gubernamentales UN المؤسسات الحكومية الدولية والوكالات الأخرى، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية
    instituciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    instituciones intergubernamentales y ONG UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    instituciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    instituciones intergubernamentales y ONG UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    instituciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    instituciones intergubernamentales y ONG UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    instituciones intergubernamentales y ONG UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    La eficacia de las instituciones intergubernamentales no reside en el número de sus miembros, sino en la voluntad política de los Estados. UN إن فعالية المؤسسات الحكومية الدولية لا تكمن في عدد أعضائها، وإنما في الإرادة السياسية للدول.
    instituciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    Por consiguiente, la lucha contra el terrorismo interesaba no sólo a las instituciones intergubernamentales sino también a la sociedad civil local, nacional y mundial. UN ولذلك، فإن مكافحة الإرهاب هي في مصلحة لا المؤسسات الحكومية الدولية وحسب، بل في مصلحة المجتمع المدني المحلي والوطني والعالمي.
    instituciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales UN المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    Además de hacer contribuciones tanto reglamentarias como voluntarias para que las organizaciones internacionales puedan cumplir adecuadamente sus mandatos, nuestro país participa en las actividades de diversas instituciones intergubernamentales. UN بالإضافة إلى الاشتراكات المقررة والتبرعات التي يقدمها بلدنا لتمكين المنظمات الدولية من تنفيذ ولاياتها كما يجب، فهو يشارك في أنشطة عدة مؤسسات حكومية دولية.
    Se refirió asimismo a la elaboración de políticas y mecanismos participativos en varias instituciones intergubernamentales. UN وأشار أيضاً إلى وضع سياسات وآليات تشاركية في مؤسسات حكومية دولية مختلفة.
    instituciones intergubernamentales y ONG UN مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية
    Consciente de la importancia de los órganos e instituciones intergubernamentales, nacionales y regionales de derechos humanos, en la promoción y protección de los derechos humanos, UN وإذ تدرك أهمية الهيئات والمؤسسات الحكومية الدولية الوطنية واﻹقليمية لحقوق اﻹنسان في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد