| Director del Instituto Brasileño de Análisis Económico y Social | UN | مساعد مدير المعهد البرازيلي للتحليل الاجتماعي والاقتصادي |
| Instituto Brasileño de Análisis Social y Económico | UN | المعهد البرازيلي للتحليلات الاجتماعية والاقتصادية |
| Director de la Fundación Getulio Vargas del Instituto Brasileño de Economía, Río de Janeiro, Brasil | UN | مدير مؤسسة غيتوليو فارغس، المعهد البرازيلي للاقتصاد، ريو دي جانيرو |
| Formuló una declaración el Presidente del Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales. | UN | وأدلى ببيان رئيس المعهد البرازيلي للبيئة والموارد الطبيعية. |
| Instituto Brasileño de Geografía y Estadística: gestión mundial de la información geográfica | UN | معهد البرازيل الإحصائي والجغرافي الوطني: إدارة المعلومات الجغرافية العالمية |
| Fernanda Carvalho, miembro del Instituto Brasileño de Análisis Sociales y Económicos | UN | فرناندا كرفالو، المعهد البرازيلي للتحليلات الاجتماعية والاقتصادية؛ |
| Sra. Heloisa BEDICKS, Asesora del Instituto Brasileño de Gestión de Empresas. | UN | السيدة إيلويزا بيديكس، مستشارة، المعهد البرازيلي لإدارة الشركات |
| Fernanda Carvalho, Instituto Brasileño de Análisis Sociales y Económicos, Brasil | UN | فرناندو كرفالو، المعهد البرازيلي للتحليلات الاجتماعية والاقتصادية |
| Fuente: Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas - IBGE. | UN | المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصائيات. |
| La protección del medio ambiente y la vigilancia de su aprovechamiento competen principalmente al Instituto Brasileño para el Medio Ambiente y los Recursos Naturales (IBAMA - Instituto Brasileiro para o Meio Ambiente e Recursos Naturais). | UN | وتدخل حماية البيئة والإشراف عليها ضمن صلاحيات المعهد البرازيلي المعني بالبيئة والموارد الطبيعية. |
| Instituto Brasileño de Administración Municipal; Escuela Nacional de Servicios Urbanos; y Centro de Estudios sobre la Mujer y las Políticas Públicas. | UN | المعهد البرازيلي لإدارة البلديات؛ الكلية الوطنية للخدمات الحضرية؛ ومركز دراسات المرأة والسياسة العامة. |
| Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), PNAD/IBGE, 1998, 1999. | UN | المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، الدراسة الاستقصائية الوطنية لعينة من الأسر المعيشية، عام 1998 وعام 1999. |
| El órgano más prestigioso es el Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (IBGC) (Instituto Brasileño de Gobernanza Empresarial). | UN | وأكثر الهيئات اعترافاً بها المعهد البرازيلي لإدارة الشركات. |
| Los cupos son proporcionales al número de personas con discapacidad, negros e indígenas en cada estado, con arreglo al censo más reciente del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). | UN | وتتناسب هذه الحصص مع عدد الأفراد ذوى الإعاقات والسود والهنود في كل وحدة اتحادية، كما يظهر في أحدث إحصاء رسمي قام به المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء. |
| Maestría en Administración de Empresas del Instituto Brasileño de Mercados de Capitales | UN | ماجستير إدارة الأعمال، المعهد البرازيلي لأسواق رؤوس الأموال |
| Brasil, Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, Presidente | UN | البرازيل، المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، الرئيس |
| Centro-Oeste Fuente: Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, censo de 2010. | UN | المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، تعداد عام 2010. |
| Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), en 2010 la economía brasileña creció un 7,5%. | UN | وقد تطور الاقتصاد البرازيلي بنسبة 7.5 في المائة في عام 2010، حسب المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء. |
| Los datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) de 2010 indican que el 23,91% de la población brasileña tiene alguna forma de discapacidad, lo que representa un segmento de aproximadamente 45,6 millones de personas. | UN | وتشير بيانات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لعام 2010 إلى أن نسبة 23.91 في المائة من سكان البرازيل مصابين بشكل ما من أشكال الإعاقة ويبلغ مجموع هذه الشريحة حوالي 45.6 مليون نسمة. |
| Antes de la instalación de explotaciones mineras, los mineros o las empresas mineras deben obtener autorización ambiental de un organismo estatal encargado del medio ambiente competente o del Instituto Brasileño del Medio Ambiente y los Recursos Naturales Renovables (IBAMA) | UN | قبل إنشاء عمليات التعدين يجب على المعدنين أو شركات التعدين الحصول على تصريح بيئي من وكالة بيئية حكومية مختصة أو من المعهد البرازيلي للبيئة والموارد الطبيعية المتجددة |
| En el informe preparado por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística se describen las iniciativas en curso tendentes a mejorar la coordinación mundial en la esfera de la información geográfica. | UN | يصف التقرير الذي أعده معهد البرازيل الإحصائي والجغرافي الوطني المبادرات الجارية حاليا لتحسين التنسيق العالمي في مجال المعلومات الجغرافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 