"instituto de estudios políticos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معهد الدراسات السياسية
• معهد دراسات السياسات
• دراسات السياسة العامة
• وبمعهد الدراسات السياسية
• معهد العلوم السياسية

En 1967 creó el Instituto de Estudios Políticos en la Universidad de Poznan y fue su director durante tres años.
وفي عام ٧٦٩١ أنشأ معهد الدراسات السياسية بجامعة بوزنان وشغل منصب مدير لتلك المدرسة لمدة ثلاث سنوات.

Profesor Helio JAGUARIBE DE MATOS, Decano del Instituto de Estudios Políticos y Sociales de Río de Janeiro (Brasil).
الخبراء: البرفسور هيليو خاغواريبي دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية في ريو دي جانيرو، البرازيل.

3. Profesor Helio JAGUARIBE DE MATOS, Decano del Instituto de Estudios Políticos y Sociales de Río de Janeiro.
٣ - البروفسور هيليو جاغواريب دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية، ريو دي جانيرو.

Instituto de Estudios Políticos (1997-2000)
معهد دراسات السياسات منظمة أطباء بلا حدود

Conferencia Internacional del IPS (Instituto de Estudios Políticos)/UNITAR sobre la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (Singapur, 2 a 4 de agosto de 1994)
المؤتمـر الدولـي المشتـرك بيـن معهـد دراسات السياسة العامة والمعهد بشأن سلطة اﻷمم المتحـدة الانتقاليـة فـي كمبوديا، سنغافورة، ٢ الى ٤ آب/أغسطس ١٩٩٤

Diploma del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad de Grenoble, 1952.
دبلوم معهد الدراسات السياسية بجامعة غرينوبل، ١٩٥٢

Profesor visitante en el Instituto de Estudios Políticos y en la Universidad de Ciencias Sociales de Tolosa, de 1975 a 1997.
أستاذ محاضر في معهد الدراسات السياسية وجامعة العلوم الاجتماعية في تولوز، 1975 إلى 1997.

Licenciada en Derecho y diplomada por el Instituto de Estudios Políticos de París.
حاصلة على الليسانس في الحقوق وعلى دبلوم معهد الدراسات السياسية في باريس.

Diplomada del Instituto de Estudios Políticos de París, 1968.
دبلوم معهد الدراسات السياسية في باريس 1968

Se graduó del Instituto de Estudios Políticos de París.
وتخرجت من معهد الدراسات السياسية بباريس.

Evolución del Derecho Internacional de los Refugiados, Instituto de Estudios Políticos Internacionales de Teherán
تطور القانون الدولي للاجئين، معهد الدراسات السياسية والدولية، طهران

Diploma del Instituto de Estudios Políticos de París.
التعليم خريج معهد الدراسات السياسية في باريس

Investigadora, Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, febrero, 1987-1994.
باحثة، معهد الدراسات السياسية والعلاقات الدولية: جامعة كولومبيا الوطنية، بوغوتا، شباط/فبراير ٧٨٩١ - ٤٩٩١

Diploma del Instituto de Estudios Políticos de París.
دبلوم، معهد الدراسات السياسية في باريس.

Ex profesor del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad de París, del Instituto de Estudios Internacionales Superiores de la Universidad de París, de la Escuela Nacional de Administración, de la Escuela Nacional de Aviación Civil, y del Instituto Internacional de Administración Pública.
اﻷنشطة التدريسية أستاذ سابق في معهد الدراسات السياسية بجامعة باريس، والمدرسة الوطنية لﻹدارة؛ والمدرسة الوطنية للطيران المدني؛ والمعهد الدولي لﻹدارة العامة.

Italia organizó una conferencia internacional sobre los desafíos del desarme y la no proliferación en el Instituto de Estudios Políticos Internacionales de Milán coincidiendo con el anuncio del ensayo nuclear realizado por la República Popular Democrática de Corea.
نظمت إيطاليا مؤتمرا دوليا بشأن تحديات نزع السلاح وعدم الانتشار في معهد الدراسات السياسية الدولية في ميلانو، إبان إعلان إجراء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للتجربة النووية.

6. Instituto de Estudios Políticos
6 - معهد دراسات السياسات العامة

b) Los desafíos del desarme y la no proliferación, con el Instituto de Estudios Políticos Internacionales, Milán, 12 de octubre de 2006;
(ب) تحديات نزع السلاح وعدم الانتشار، مع معهد دراسات السياسات الدولية، ميلانو، 12 تشرين الأول / أكتوبر 2006؛

Conferencia Internacional del IPS (Instituto de Estudios Políticos)/UNITAR sobre la APRONUC (Singapur, agosto de 1994)
المؤتمر الدولي المشترك بين معهد دراسات السياسة العامة والمعهد بشأن سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، سنغافورة، آب/أغسطس ١٩٩٤

Sr. Alain Pellet, Profesor de la Universidad de París X (Nanterre) y del Instituto de Estudios Políticos de París; miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas y Relator.
السيد آلان بيليه ، استاذ بجامعة باريس العاشرة ، نانتير ، وبمعهد الدراسات السياسية بباريس ؛ عضو لجنة اﻷمم المتحدة للقانون الدولي ، مقررا

Licenciado en Derecho; Diplomado Superior en Derecho Privado, Ciencias Penales y Derecho Internacional Comparado; Diploma del Instituto de Estudios Políticos (Toulouse), ex alumno de la Escuela Nacional de la Magistratura
ليسانس في الحقوق؛ وشهادات في الدراسات المعمقة في القانون الخاص وعلم الإجرام والقانون الدولي المقارن؛ ودبلوم من معهد العلوم السياسية (تولوز)؛ وخريج المعهد الوطني للقضاء