| Además, la Junta tiene la oportunidad de reunirse por segunda vez cada año en su calidad de Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. | UN | وعلاوة على ذلك، تسنح للمجلس فرصة الاجتماع مرة ثانية كل سنة بوصفه مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
| Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, Servicio de Enlace no Gubernamental de las Naciones Unidas | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، دائرة الأمم المتحدة للاتصال بالمنظمات غير الحكومية. |
| Nota del Secretario General sobre el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarrollo Social | UN | معهد الأمم المتحدة لأبحاث التنمية الاجتماعية |
| Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme: ingresos revisados procedentes de contribuciones voluntarias, 2002 | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: الإيرادات المنقحة من المصادر الطوعية لعام 2002 |
| Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme: estimaciones de ingresos procedentes de contribuciones voluntarias, 2003 Montoa | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: تقديرات الإيرادات من المصادر الطوعية، 2003 |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| 3. Subvención del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | 3 - تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| :: Fortalecimiento de la capacidad de información del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) acerca de las medidas de fomento de la confianza. | UN | :: تعزيز قدرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح على القيام بالبحوث في مجال تدابير بناء الثقة. |
| Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme: ingresos revisados procedentes de contribuciones voluntarias, 2003 y 2004 | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: الإيرادات المنقحة من المصادر الطوعية لعامي 2003 و 2004 |
| Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme: estimaciones de ingresos procedentes de contribuciones voluntarias, 2003 Monto | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: تقديرات الإيرادات من المصادر الطوعية، 2003 |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| Informe del Secretario General sobre una solicitud de subvención del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | تقرير الأمين العام عن الإعانة التي طلبها معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| Así pues, su sitio respalda el del Departamento de Asuntos de Desarme y el del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. | UN | ولذا فإن موقعها هذا يدعم موقع إدارة شؤون نزع السلاح وموقع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
| Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones sobre el Desarrollo Social | UN | معهد الأمم المتحدة لأبحاث التنمية الاجتماعية |
| Subvención y contribuciones voluntarias al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | الإعانة والتبرعات إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| El taller contó con el patrocinio conjunto de la Unión Europea y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme. | UN | وعقدت حلقة العمل تحت الرعاية المشتركة للاتحاد الأوروبي ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto respecto del programa de trabajo del Instituto para 1999 | UN | طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 1999 |
| 2. Decide mantener en examen el monto de los gastos de apoyo que se carga al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme; | UN | ٢ - تقرر إبقاء مستوى تكاليف الدعم المقيدة على حساب معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح قيد الاستعراض؛ |
| d) Nota del Secretario General: Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/50/416); | UN | )د( مذكرة من اﻷمين العام: يحيل بها تقرير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/50/416)؛ |
| Directora Instituto de las Naciones Unidas de Investigación | UN | مديرة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| INFORME DEL DIRECTOR DEL Instituto de las Naciones Unidas de INVESTIGACIÓN SOBRE EL DESARME | UN | تقرير مدير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 