"instituto federal de geociencias y recursos naturales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
• المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de la República Federal de Alemania
برنامج التدريب المقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية لجمهورية ألمانيا الاتحادية

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania
المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

II. Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania
ثانيا - إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي

B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا

B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
مقرر للمجلس بشأن طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Proyecto de decisión del Consejo sobre la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
مشروع مقرر للمجلس بشأن طلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

B. Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales
باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية (ب ج ر)

b) Conclusión del programa de capacitación del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania;
(ب) إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي؛

Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (Alemania)
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية (ألمانيا)

Se prevé que la capacitación ofrecida por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania comenzará entre abril y mayo de 2014.
وكان من المقرر أن يبدأ التدريب الذي يقدمه المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا بين نيسان/أبريل وأيار/مايو 2014.

Informe y recomendaciones de la Comisión Jurídica y Técnica al Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales en nombre de la República Federal de Alemania
تقرير اللجنة القانونية والتقنية وتوصياتها إلى مجلس السلطة الدولية لقاع البحار فيما يتعلق بطلب الموافقة على خطة عملٍ استكشاف المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية للكبريتيدات المتعددة الفلزات باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية

El Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales y la Autoridad firmaron un contrato para la exploración de nódulos polimetálicos el 19 de julio de 2006.
١٧ - وقع المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية والسلطة عقدا يتعلق باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في 19 تموز/يوليه 2006.

La Comisión recibió un informe del Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania respecto de la conclusión de su programa de capacitación con arreglo al Anexo 3 de su contrato de exploración (ISBA/16/LTC/5).
8 - تلقت اللجنة تقريرا من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا يتعلق بإتمام البرنامج التدريبي المقدم ضمن الجدول الزمني 3 لعقد الاستكشاف الخاص بالمعهد (ISBA/16/LYC/5).

386. En abril de 2009, mucho antes de que se introdujera el sistema de etiquetado a nivel nacional, la Dirección de Geología y Minas de Rwanda había empezado a aplicar un conjunto de normas de certificación que había preparado el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania.
386 - وفي نيسان/أبريل 2009 قبل زمن طويل من إدخال نظام الوسم على نطاق البلد، كانت هيئة الجيولوجيا والمناجم الرواندية قد بدأت بتنفيذ مجموعة من معايير منح الشهادات قام بإعدادها المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا.

Abreviaturas: BGR, Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania; EEZ, zona económica exclusiva; IOM, Organización Conjunta Interoceanmetal; NORI, Nauru Ocean Resources, Inc.; TOML, Tong Offshore Mining Limited; UKSRL, UK Seabed Resources Ltd.; VLIZ, Instituto Marino de Flandes.
المختصرات: BGR: المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا؛ EEZ: المنطقة الاقتصادية الخالصة؛ NORI: شركة ناورو لموارد المحيطات؛ TOML: شركة تونغا للتعدين البحري المحدودة؛ UKSRL: الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة؛ VLIZ: معهد فلاندرز البحري.

La solicitud fue presentada, de conformidad con el Reglamento sobre Prospección y Exploración de Sulfuros Polimetálicos en la Zona (ISBA/16/A/12/Rev.1, anexo), por el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales en nombre de la República Federal de Alemania.
وقدم الطلب المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية وفقا لنظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة (ISBA/16/A/12/Rev.1، المرفق).