"instituto internacional de estudios sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المعهد الدولي لدراسات

Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación
الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

Declaración presentada por el Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

El Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación goza de la condición de invitado en el Movimiento de los Países No Alineados.
يتمتع المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز بمركز الضيف في حركة عدم الانحياز.

Instituto Internacional de Estudios sobre la no Alineación
المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

Fundación Al-Khoei Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación
المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación Internacional Liberal
المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación
المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

Instituto de Rehabilitación Vali-Asr Instituto Internacional de Estudios sobre la
المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación Interfaith International
المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز

8. Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación
8 - المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز " International Institute for Non-Aligned Studies "

Organizaciones no gubernamentales: Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos; Consejo Indio para la Educación; Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura; Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación; Organisation tunisienne de l`education et de la famille; Organización Mundial contra la Tortura; Pax Romana
المنظمات غير الحكومية: اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان، مؤسسة الهملايا للبحث والثقافة، المجلس الهندي للتربية، المعهد الدولي لدراسات عدم الإنحياز، المنظمة التونسية للتعليم والأسرة، باكس رومانا، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب

Observadores de organizaciones no gubernamentales: Consejo Indio para la Educación, Federación Sindical Mundial, Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura, Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación, Movement against Racism and for Friendship among Peoples, Partido Radical Transnacional
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مؤسسة الهيمالايا للبحث والثقافة، المجلس الهندي للتعليم، المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب، الحزب الراديكالي عبر الوطني، الاتحاد العالمي للنقابات

En la sesión con la que se clausuró la Conferencia, Su Alteza Sheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad reafirmó el compromiso del Estado de Qatar, anunciado durante la sesión plenaria de inauguración, de establecer un Instituto Internacional de Estudios sobre la familia, dedicado a apoyar y aplicar la Declaración de Doha y a realizar investigaciones relacionadas con ella.
وفي الجلسة الختامية للمؤتمر، أكدت سمو الشيخة موزة من جديد التزام دولة قطر بإنشاء المعهد الدولي لدراسات الأسرة، الذي تم الإعلان عنه في الجلسة العامة الافتتاحية. وسيتم تكريس هذا المعهد الدولي للبحوث المتصلة بإعلان الدوحة، ودعمه وتنفيذه.

64. El observador del Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación dijo que estaban aumentando las amenazas terroristas y se remitió a un reciente atentado frustrado en el que se iban a utilizar varios aviones.
64- أما المراقب عن المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز فتحدث عن تزايد التهديدات الإرهابية وأشار إلى عملية إرهابية أحبطت مؤخراً وكانت تستهدف عدداً من الطائرات.

Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación (general, 1998)
المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز (مركز عام، 1998)