"integración social mediante la inclusión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج
• الإدماج الاجتماعي عن طريق الشمول

Promoción de la integración social mediante la inclusión social
تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Promoción de la integración social mediante la inclusión social” (en relación con el tema 27 del programa) (convocadas por la delegación del Perú)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز الإدماج الاجتماعي عن طريق الشمول الاجتماعي " (في إطار البند 27 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بيرو)

Proyecto de resolución A/C.3/68/L.11/Rev.2:Promoción de la integración social mediante la inclusión social
مشروع القرار A/C.3/68/L.11/Rev.2: تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

Promoción de la integración social mediante la inclusión social
66/122 تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

Proyecto de resolución A/C.3/66/L.8/Rev.1: Promoción de la integración social mediante la inclusión social
مشروع القرار A/C.3/66/L.8/Rev.1:: تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

66/122. Promoción de la integración social mediante la inclusión social
66/122 - تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

El presente informe se ha preparado en atención al pedido formulado por la Asamblea General en su resolución 66/122, relativa a la promoción de la integración social mediante la inclusión social.
أُعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 66/122 بشأن تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي.

Proyecto de resolución A/C.3/68/L.11: Promoción de la integración social mediante la inclusión social
مشروع القرار A/C.3/68/L.11: تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

68/131. Promoción de la integración social mediante la inclusión social
68/131 - تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

66/122 Promoción de la integración social mediante la inclusión social
66/122 تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي

2. Exhorta a los Estados a que promuevan una distribución más equitativa de los beneficios del crecimiento económico mediante la aplicación de políticas macroeconómicas que tengan en cuenta las necesidades sociales a fin de lograr la integración social mediante la inclusión social;
" 2 - تهيب بالدول أن تعمل على توزيع ثمار النمو الاقتصادي بمزيد من الإنصاف، وذلك بتنفيذ سياسات للاقتصاد الكلي تراعي الاعتبارات الاجتماعية بغية تحقيق التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي؛

El Presidente (habla en árabe): El proyecto de resolución II se titula " Promoción de la integración social mediante la inclusión social " .
الرئيس: عنوان مشروع القرار الثاني هو " تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي " .

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/66/L.8, titulado “Promoción de la integración social mediante la inclusión social” (en relación con el tema 27 b) del programa) (convocadas por la delegación del Perú)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/66/C.3/L.8 المعنون " تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال الإدماج الاجتماعي " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بيرو)