| Investigación de denuncias de abuso sexual por integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegados con la MONUC | UN | التحقيق في الاعتداء الجنسي من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Explotación y abuso sexual por integrantes del personal de mantenimiento de la paz de la ONUCI (informe relativo a un contingente) | UN | استغلال واعتداء جنسيان من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية منظمة الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Investigación de denuncias de abuso sexual por integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegados con la MONUC | UN | التحقيق في الاعتداء الجنسي من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Explotación y abuso sexual por integrantes del personal de mantenimiento de la paz de la ONUCI (informe relativo a un contingente) | UN | استغلال واعتداء جنسيان من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية منظمة الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Se capacitó a 332 integrantes del personal de mantenimiento de la paz | UN | تم تدريب 332 فرداً من أفراد حفظ السلام |
| Informe relativo a un contingente sobre agresión sexual por parte de los integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegado con la ONUCI | UN | تقرير وحدة عن اعتداء من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Varios integrantes del personal de mantenimiento de la paz de la FNUOS, miembros del batallón de Fiji, seguían detenidos por elementos armados. | UN | واحتجزت عناصرُ مسلحة عدة أفراد من حفظة السلام التابعين للقوة والعاملين في الكتيبة الفيجية. |
| Investigación de denuncias de explotación y abuso sexual de menores por integrantes del personal de mantenimiento de la paz de la MONUC | UN | التحقيق في استغلال واعتداء جنسيين على قصر من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Investigación de denuncias de explotación y abuso sexual de menores por integrantes del personal de mantenimiento de la paz de la MONUC | UN | التحقيق في استغلال واعتداء جنسيين على قصر من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informe relativo a un contingente sobre explotación y abuso sexuales por integrantes del personal de mantenimiento de la paz en la antigua MONUC | UN | تقرير داخلي عن ارتكاب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة لاستغلال وانتهاك جنسيين |
| Informe relativo a un contingente sobre abuso sexual por integrantes del personal de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC | UN | تقرير داخلي عن ارتكاب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة لانتهاك جنسي |
| Informe relativo a un contingente sobre explotación sexual y fraude relacionado con el combustible por integrantes del personal de mantenimiento de la paz de la MINUSTAH | UN | تقرير داخلي عن قيام أفراد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي باستغلال جنسي وباحتيال متصل بالوقود |
| Abuso sexual de un menor por integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegados con la ONUCI (informe relativo a un contingente) | UN | الاعتداء الجنسي على قاصر من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (تقرير الوحدة) |
| Explotación y abuso sexual por integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegados con la UNMIL (informe relativo a un contingente) | UN | استغلال واعتداء جنسيان من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في ليبريا (تقرير الوحدة) |
| Abuso sexual de un menor por integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegados con la ONUCI (informe relativo a un contingente) | UN | الاعتداء الجنسي على قاصر من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (تقرير الوحدة) |
| Explotación y abuso sexual por integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegados con la UNMIL (informe relativo a un contingente) | UN | استغلال واعتداء جنسيان من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في ليبريا (تقرير الوحدة) |
| :: Informe relativo a un contingente sobre agresión sexual por parte de los integrantes del personal de mantenimiento de la paz (0155/08) | UN | :: تقرير وحدة عن اعتداء من جانب أفراد من حفظة السلام (0155/08) |
| Investigación de denuncias de explotación sexual y abuso de menores por integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegado con la MONUC | UN | التحقيق في ادعاء الاستغلال والاعتداء الجنسيين لقُصّر من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (تقرير الوحدة) |
| Explotación y abuso de menores por integrantes del personal de mantenimiento de la paz desplegado con la MONUC (informe relativo a un contingente) | UN | استغلال واعتداء جنسيان على قصر من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (تقرير الوحدة) |
| Se sospecha que durante el período de que se informa los grupos extremistas dieron muerte a 16 integrantes del personal de mantenimiento de la paz e hirieron a otros 14. | UN | ١٧ - واشتُبه في ضلوع الجماعات المتطرفة في قتل 16 من أفراد حفظ السلام وإصابة 14 آخرين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Durante el ejercicio se produjeron 24 incidentes, que incluyeron obstrucciones de la libertad de circulación por parte de civiles libaneses y 7 incidentes de lanzamiento de piedras en que integrantes del personal de mantenimiento de la paz sufrieron heridas leves. | UN | ووقعت أثناء المناورات 24 حادثة شملت قيام مدنيين لبنانيين بأعمال تقييدية لحرية الحركة استمرت فترات مؤقتة، وسبع حوادث رمي أحجار أصيب بسببها أربعة من حفظة السلام بجروح طفيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 