ويكيبيديا

    "intel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إنتل
        
    • انتل
        
    • وإنتل
        
    • إنتيل
        
    • أنتل
        
    • انتيل
        
    Apenas hace 20 años, en junio de 1994, Intel anunció que había un defecto en el núcleo de su chip Pentium. TED قبل 20 عامًا، في يونيو 1994، أعلنت شركة إنتل أن هناك خللًا في تصميم شريحة بنتيوم الخاصة بها.
    Durante la crisis financiera, Intel había adoptado medidas especiales respecto del flujo de efectivo para evitar la interrupción de los suministros locales. UN وأثناء الأزمة المالية، اتخذت شركة إنتل ترتيبات خاصة لتأمين التدفقات النقدية لتجنب توقف العمليات مع الموردين المحليين.
    Las características que Intel deseaba en una empresa al evaluarla como posible proveedor local eran las siguientes: UN وفيما يلي مختلف الخصائص التي تبحث عنها إنتل في شركة ما عند تقييمها كمورّد محلي محتمل:
    Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente, TED و كما تعلمون, حين تنحى أندي جروف عن منصب رئيس مجلس إدارة انتل و هو أحد مرشدي و هو شخصٌ قوي
    Y hace 10 años parecía que tenía mucho tiempo para convencer a Intel para esto, ¿verdad? TED و منذ عشرة أعوام بدا لي أنه أمامي وقت طويل لأقنع شركة انتل بالعمل على هذا.صحيح؟
    Empresas destacadas, entre ellas Apple, Cisco, Federal Express, Intel, Oracle, Staples y muchas otras, tuvieron el respaldo de capital riesgo en sus primeras etapas de desarrollo. UN كما تلقت شركات بارزة مثل أبل وسيسكو وفدرال اكسبرس وإنتل وأوراكل وستابلز، والعديد من الشركات البارزة الأخرى تمويلاً مدعوماً برأس مال استثماري خلال المراحل المبكرة لنموها.
    Se observó que las cinco dimensiones de la educación destacadas por el representante de Intel coincidían con las prioridades de Indonesia. UN وأوضح أن الأبعاد الخمسة التي أجمل القول فيها ممثل إنتيل هي نفس أولويات إندونيسيا.
    la capacidad técnica que corresponda a las necesidades de Intel; UN :: القدرة التقنية التي تتناسب مع احتياجات إنتل
    Según se informó, en Malasia Intel había alentado a funcionarios técnicos superiores a crear sus propias empresas y convertirse en proveedores. UN وقد أُفيد عن أن شركة إنتل شجعت كبار العمال الفنيين في ماليزيا على إنشاء مشاريع لهم، فصاروا من الموردين.
    En el sector privado, la Oficina mantiene una relación estrecha y productiva con la Intel Corporation, entre otras empresas. UN وبالنسبة للقطاع الخاص، تربط المكتب علاقة وثيقة ومنتجة مع شركة إنتل بالإضافة إلى شركات أخرى.
    En el sector privado, la Oficina mantiene una relación estrecha y productiva con la Intel Corporation, entre otras empresas. UN وبالنسبة للقطاع الخاص، تربط المكتب علاقة وثيقة ومنتجة مع شركة إنتل بالإضافة إلى شركات أخرى.
    También participaron especialistas del sector privado, tales como Intel Corporation y otros. UN وجاء أيضا أفراد من أهل الخبرة من مؤسسات القطاع الخاص، من قبيل شركة إنتل وغيرها.
    El producto interno bruto (PIB) del país ha estado intrínsecamente vinculado a Intel. UN وكان الناتج المحلي الإجمالي للبلد متصلاً بصفة جوهرية بشركة إنتل.
    Este último año se registró un crecimiento del 8,4%, pero si se excluye la contribución de Intel se habría reducido a un 3% únicamente. UN وفي عام 1999، نما هذا الناتج بمقدار 8.4 في المائة، ولكنه، ما كان له أن ينمو أكثر من 3 في المائة، لولا إسهام إنتل.
    Por tanto, más del 60% del crecimiento obtenido en 1999 podría atribuirse directamente a Intel. UN ولهذا، فإن أكثر من 60 في المائة من النمو، في عام 1999، يمكن أن يعزى مباشرة إلى إنتل.
    La electrónica constituye actualmente el principal sector de Costa Rica, en el que Intel es el principal actor. UN ويعتبر قطاع الأجهزة الإلكترونية أكبر قطاع في كوستاريكا، في الوقت الحاضر، إذ إن إنتل أكبر طرف فاعل فيه.
    Compré acciones de Intel a seis dólares. Open Subtitles إشتريت شركة انتل بسته دولارات للسهم الواحد
    Y de alguna manera tienen un logo de Intel forjado en sus moléculas. Open Subtitles وبشكل ما لديهم اشارة شركة انتل مطبوع على اللوحة
    Sólo estamos tratando de apuntalar algunos Intel, con suerte Portis Walker hablar. Open Subtitles أننا نحاول فقط التأكد من متهم في انتل نأمل أستجوابهُ ضد بورتيس وكر
    Hay más de 20 licencias de código abierto autorizadas, entre ellas la licencia GPL de la FSF, pero también licencias de algunos pesos pesados de la tecnología de la información como IBM, Nokia e Intel. UN وهناك أكثر من 20 ترخيصاً مفتوح المصدر قد أقر، بما في ذلك الترخيص العام لمؤسسة البرمجيات الحرة، وتراخيص من كبريات شركات تكنولوجيا المعلومات مثل آي بي إم ونوكيا وإنتل.
    Sus datos vienen del Intel de su computadora. Open Subtitles إنتيل الوحيدة التي يملكها على جهاز حاسوبه اللعين
    ¿Cuándo fue la última vez que Cisco o Intel o Google o Apple o IBM...? Open Subtitles متى كانت آخر مرة عندما أى من سيسكو أو أنتل أو جوجل أو أى بى إم كما تعلم
    Equipos Ex-Delta Intel y Demo. Solicitando permiso para intervenir. Open Subtitles فورمر دلتا انتيل وديمو, يطلبون رخصة المطاردة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد