| V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología | UN | العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación | UN | العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه |
| intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología | UN | العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación | UN | العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه |
| intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación | UN | العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف والتكيف |
| Capítulo IV. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 48 | UN | الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 56 |
| intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología | UN | العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología | UN | العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| Capítulo IV. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 28 | UN | الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 33 |
| intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología | UN | العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| 4. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología | UN | 4- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 176 | UN | خامساً - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 187 |
| El objetivo de la intensificación de la labor relativa al desarrollo, el despliegue, la transferencia y la difusión de tecnologías es hacer posible una acción mundial en favor de la mitigación y la adaptación en el marco de la aplicación de la Convención. | UN | الخيار 2 إن هدف العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونشرها ونقلها وتعميمها هو إتاحة تطبيق الإجراءات العالمية بشأن التخفيف والتكيف عند تنفيذ الاتفاقية. |
| El objetivo de la intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología es hacer posible la aplicación de las disposiciones referentes a la mitigación y la adaptación que figuran en la Convención. | UN | الخيار 3 إن هدف العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها هو التمكين من تنفيذ أحكام التخفيف والتكيف الواردة في الاتفاقية؛ |
| V. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 170 | UN | الخامس- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 180 |
| D. Proyecto de decisión -/CP.15. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 24 | UN | دال - مشروع المقرر -/م أ-15- العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 28 |
| E. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología 31 | UN | هاء - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها 37 |
| E. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia | UN | هاء - العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها |
| La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia | UN | العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق |
| D. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación 45 - 53 12 | UN | دال - العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق للتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معـه 45-53 11 |
| D. intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología en apoyo de las medidas de mitigación y adaptación | UN | دال - العمل المعزز بشأن تطوير التكنولوجيات ونقلها لدعم العمل المتعلق بالتخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 