"intentaba protegerte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحاول حمايتك
• أحاول حمايتكِ
• يحاول حمايتك
• احاول حمايتكِ
• أحاول أن أحميك
• كنت أحاول أن حمايتك

¡Intentaba protegerte! De imbéciles y parásitos, ni hablar de tu pobre criterio.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف

intentaba protegerte de imbéciles y sanguijuelas, sin mencionar tu propio mal juicio.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف.

En realidad, intentaba protegerte de quien yo era entonces.
كنتُ فى الحقيقة أحاول حمايتك مما سأصير عليه

intentaba protegerte de ellos, intentando expiar de mi pecado.
لقد كنت أحاول حمايتكِ من براثنهم، كنت أحاول التكفير عن خطيئتي.

intentaba protegerte.
- ترجمة محمود بكر وكريم بكر- لقد كان يحاول حمايتك.

intentaba protegerte. Intentaba salvarte.
لقد كنت احاول حمايتكِ ، كنت احاول إنقاذكِ

-Sólo intentaba protegerte -¿Haciéndote pasar por su ex?
. لقد كنت أحاول أن أحميك - كيف ، بتوضعك كصديقته السابقة ؟

Solo intentaba protegerte, que es más de lo que tú hiciste por mí.
كنتُ أحاول حمايتك فحسب، وذلك أكثر مما فعلته أنت لي.

- Sólo intentaba protegerte. - ¿Protegerme de qué?
أنا فقط كنت أحاول حمايتك تحميني مم ؟

Sólo intentaba protegerte, Elektra.
لقد كنت فقط أحاول حمايتك يا إليكترا

Era de quien intentaba protegerte
إنه الشخص الذي كنت أحاول حمايتك منه

Clark, yo sólo quiero que sepas que incluso aunque te lastimé intentaba protegerte.
(كلارك)، أريدك أن تعلم أنّه حتى حين أؤذيك، فأنا أحاول حمايتك.

- No. Yo solo intentaba protegerte de verdad, y...
كلا، كلا، كنت أحاول حمايتك فقط

intentaba protegerte de todo eso.
إنه خطأي لقد كنت أحاول حمايتك من كل هذا

intentaba protegerte. No te importo.
كنت أحاول حمايتك لا، أنت لا تهتم بي

Solo intentaba protegerte, pero claramente lo empeoré todo.
كنت أحاول حمايتك لكني أسأت كل شيء

Sé que estás enojado conmigo. Solo intentaba protegerte.
أعلم أنك غاضب مني كنت أحاول حمايتك فحسب

Flynn, te dejé en el muelle porque intentaba protegerte
(فلن)، تركتك في المرسى لأني كنت أحاول حمايتك

Lo siento. - Cielo, sólo intentaba protegerte.
عزيزتي، كنتُ أحاول حمايتكِ.

Wesley intentaba proteger a Connor. intentaba protegerte a ti.
(ــ (ويزلي) حاول حماية (كونور ــ وكان يحاول حمايتك أيضاً

- intentaba protegerte. - No, no lo hacías.
كنت احاول حمايتكِ - لا، هذا ليس صحيحاً -

Jess, por favor, intentaba protegerte.
أرجوك يا جس، كنت أحاول أن أحميك

intentaba protegerte.
كنت أحاول أن حمايتك.