| Quien haya intentado matarme es un paranoico, muy cuidadoso y sabe que me acerco. | Open Subtitles | أي كان من حاول قتلي, كان مصاب بالبرانويا, وحذر, ويعرف بأني قريب |
| La verdad es... que no sé si puede confiar en Boyd para que le guarde las espaldas, pero, ya que ha intentado matarme y yo le disparé y encarcelé, y no me sorprendería si nuestros caminos, otra vez, se cruzasen de la misma manera, | Open Subtitles | الحقيقة أنني لا أعرف إن كان بإمكانك الثقه به لكن بما أنه حاول قتلي وصوبت عليه وحبسته فلن أكون متفاجئاَ |
| Quería decirle, excepto por el asesinato y que haya intentado matarme, en verdad fue el mejor médico que he tenido. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعلمك.. بغض النظر عن جريمة القتل.. وأنك حاولت قتلي.. |
| Es irónico, dado el número de veces que ha intentado matarme. | Open Subtitles | الأمرُ المثير للسخرية، نظراً لعدد المرات اللتي حاولت قتلي بها .. |
| Muchos han intentado matarme. Con palos, balas y bombas | Open Subtitles | الكثيرون حاولوا قتلي بالعصيّ ، والرصاص ، والقنابل |
| Este esclavo ha intentado matarme. Quiero saber por qué. | Open Subtitles | هذا العبد حاول قتلى أريد أن أعرف لماذا. |
| Los cárteles han intentado matarme por años. | Open Subtitles | تجار المخدرات تحاول قتلي منذ سنوات |
| - Ha intentado matarme. - ¿Sabes una cosa? | Open Subtitles | انها حاولت قتلى نعم.أتعلم ماذا؟ |
| ¡Alguien ha intentado matarme! | Open Subtitles | شخص ما حاول قتلي ثم ظهرت امرأه اسمها ريبيكا |
| Porque este hombre me ha humillado, robado, e incluso ha intentado matarme. | Open Subtitles | لأنّ هذا الرجل قد أذلّني وسرق منّي، وحتى أنّه حاول قتلي. |
| Estoy algo más preocupado por el chico que ha intentado matarme. | Open Subtitles | إنني أكثر قلقاً حيال الشخص الذي حاول قتلي للتوّ. |
| ¿Qué pasa con todas las veces que ha intentado matarme? | Open Subtitles | ماذا عن كلّ تلك المرّات التي حاول قتلي خلالها ؟ |
| No tengo opción. Ha intentado matarme dos veces. No le voy a dar una tercera oportunidad. | Open Subtitles | لا خيار أمامي، فقد حاول قتلي مرّتين ولن أعطيه فرصة ثالثة |
| Alguien ha intentado matarme esta mañana. | Open Subtitles | شخص حاول قتلي هذا الصباح |
| ¿Has intentado matarme porque me odias demasiado o porque sé demasiado? | Open Subtitles | ...هل حاولت قتلي ...لانك تكرهني لدرجه كبيرة أو لانني أعلم الكثير ؟ |
| La chica mona ha intentado matarme con su coche. | Open Subtitles | تلك الفتاة الجميلة حاولت قتلي بسيارتها |
| Lamento que hayas intentado matarme la otra noche. | Open Subtitles | أنا آسف أنك حاولت قتلي الليلة الماضية |
| Un poderoso mago que obtuvo una poderosa reliquia, que pueda violar las leyes de la física, esta intentado matarme. | Open Subtitles | معالج قوي الذي بذل نفسه الكيان القديم يمكن أن تنتهك أي قوانين الفيزياء، حاولوا قتلي. |
| Bastante gente ha intentado matarme por ellos. | Open Subtitles | كثير من الناس حاولوا قتلي من اجلها |
| El dijo, " han intentado matarme. " | Open Subtitles | قال : أحدهم قد حاول قتلى |
| Pero me han dicho que has intentado matarme. | Open Subtitles | قال لي أحدهم أنك كنت تحاول قتلي |
| Ya habías intentado matarme. | Open Subtitles | لقد حاولت قتلى من قبل |
| Para comenzar, sé que has intentado matarme una vez hoy. | Open Subtitles | كبداية، أعرفُ أنّكَ حاولتَ قتلي مرّة اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 