| - con un sistema muy complicado de... golpear los dedos. ¡Intento ayudarte! | Open Subtitles | مع نظام معقد للغاية، مثل، فرقعة الاصبع أنا أحاول مساعدتك |
| Intento ayudarte a prosperar. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك على البقاء متقدماً بخطوة في لعبتنا. |
| Solamente Intento ayudarte, ¿sí? Asegurarme de que estarías bien. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك أريد التأكد بأنك ستكون بخير |
| Solo Intento ayudarte. Tu querías que ella se fuera. | Open Subtitles | انا فقط احاول مساعدتك في تطفيشها من منزلك |
| Solo Intento ayudarte, chica, vale? | Open Subtitles | أحاول مساعدتكِ فحسب يا فتاة , مفهوم؟ |
| Hace media hora que Intento ayudarte pero tú, ¡podrías colaborar! | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا |
| ¡Intento ayudarte, Nacho! | Open Subtitles | نيراخو,أحاول مساعدتك هنا أنت لا تستطيعين مساعدتي |
| Intento ayudarte, vieja cabezota de hielo. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك أيتها العجوز العنيدة |
| Y yo Intento ayudarte, bolsa de té medio desnuda. | Open Subtitles | وأنا أحاول مساعدتك أيتها الوغدة النصف عارية |
| Sólo Intento ayudarte a aclararte, considerando que tienes novia y todo eso. | Open Subtitles | فقط أحاول مساعدتك في ترتيب الامور نظراً لوجود حبيبة لديك وكل شيء |
| Eres el único testigo, y estás arruinando tu credibilidad mientras Intento ayudarte. | Open Subtitles | انت الشاهد الوحيد، وانت تخرب مصداقيتك عندما أحاول مساعدتك |
| Intento ayudarte, amor, pero no sé qué quieres. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك ياعزيزي أنا لا أعرف ماللذي تريده |
| Solo Intento ayudarte. ¿Por qué estás siendo tan fría? | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك فحسب لماذا تتصرفين ببرودة؟ |
| Tienes que entender, que Intento ayudarte. Si eso fuera cierto, | Open Subtitles | ،تفهمين بأني أحاول مساعدتك ،لو كان ذلك صحيحًا |
| Cariño. - Sólo Intento ayudarte. | Open Subtitles | حبيبتي، عزيزتي، أنا أحاول مساعدتك فحسب |
| Daniel, sólo Intento ayudarte para que sigas adelante. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك فحسب لتخطى الأمر |
| Sólo Intento ayudarte, Sarah. Agradezco tu ayuda. | Open Subtitles | "أنا أحاول مساعدتكِ يا "ساره - أنا أقدر مساعدتك - |
| Sólo Intento ayudarte. ¿Por qué no te ayudas a ti mismo? | Open Subtitles | ـ إنّي فقط أحاول أن أساعدك ـ لمَ لا تساعد نفسك؟ |
| Sólo Intento ayudarte, Alan. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | أنا فقط أحاول المساعدة ، ألين ماذا عن ذلك ؟ |
| Intento ayudarte y sigues evitándome. | Open Subtitles | حاولت مساعدتك, وأنت فقط تستمر بتَفاديي |
| Intento ayudarte. | Open Subtitles | أنا أحاول لمساعدتك. |
| Sólo Intento ayudarte a que encarriles tu vida. | Open Subtitles | فقط يُحاولُ مُسَاعَدَتك إستعدْ حياتكَ على الطريق الصحيح. |
| Yo Intento ayudarte. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعده |
| Intento ayudarte. | Open Subtitles | أنا أحاول مُساعدتك. |
| - Intento ayudarte. | Open Subtitles | ريستي، أنا أُحاولُ مُسَاعَدَتك. |
| - ¡Intento ayudarte! | Open Subtitles | أحاول أن اساعدك يا أخي |
| - Intento ayudarte. | Open Subtitles | -أنا أحاول مساعدتكَ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 