"intento ser" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحاول أن أكون
• احاول ان اكون
• حاولت أن أكون
• احاول أن أكون
• أقصد أن أكون
• أحاول التصرف
• فقط أحاول أن
• أحاول أنْ أكون
• أحاول ان أكون

Y no Intento ser un ejemplo, sino probar que es posible para cualquiera que lo intente.
وأنا لا أحاول أن أكون نموذجاً ولكن مجرد دليل أن الأمر ممكنًا لأي شخص آخر يفعل هذا.

Nunca lo sé, si Intento ser graciosa soy un desastre.
لم اعلم دائماً متى أكون لطيفة. حينما أحاول أن أكون, لا أفلح فى هذا.

Genial, Chris, pero Intento ser un buen padre. Estoy muy orgulloso de ti, campeón.
لكنني أحاول أن أكون أباً جيداً هنا إنني فخور بك جداً أيها البطل

Intento ser una buena esposa, John. Tal vez no sea el mejor momento para decirte.
اننى احاول ان اكون زوجة جيدة يا جون قد لايكون هذا الوقت المناسب لكى اقول لك..

Intento ser cortés y profesional con todo aquél que encuentre.
أحاول أن أكون حريصاً مع كل شخص أتعامل معة

Sólo Intento ser fuerte para mi equipo.
أنا فقط أحاول أن أكون قوياً من أجل فرقتي.

Intento ser paciente y comprensivo mientras tú pierdes el juicio.
أنت لا تقولي لي أن أكون صبورا أحاول أن أكون متفهما بينما تفكرين بصديقك

- No enfrente de la gente. - Intento ser normal.
ــ ليس أمام الناس ــ أحاول أن أكون طبيعية فحسب

Intento ser un buen padre. Ya sabes, darles algo bueno. Para mirar hacia atrás.
أحاول أن أكون أباً صالحاً وأن أمنحهم شيئاً ليذكروه

Intento ser lo más honesto que puedo.
انظري، أنا أحاول أن أكون صادقاً قدر الإمكان

Intento ser honesto. No quiero cometer los mismos errores.
أحاول أن أكون مخلصاً لا أريد أن أقترف نفس الأخطاء

Quiero decir, Intento ser su amigo, me cabreo, y luego le grito como una idiota.
أعني ، أحاول أن أكون صديقها ، أخرج مفلس وبعد ذلك أصرخ عليها كالغبي

No soy prefecto, pero Intento ser un buen hombre.
أنا لست مثاليا ولكن أحاول أن أكون رجل جيد

Mira, yo Intento ser guay, realmente lo intento, pero la gente te pasa por la cara toda tu mierda cuando tu madre es profesora.
أنا أحاول أن أكون رائعة,أحاول بجد لكن الناسَ لا يخبرونك بقذارتك عندما تكون والدتك معلمة

Intento ser agradables con ellas pero siempre me hacen quedar como un tonto.
أحاول أن أكون لطيفاً معهم لكنهم دائماً يجعلونني أبدو كالحمقى

Intento ser bueno, y ahora debo hacer una escena de amor con Carmen Electra.
انا احاول ان اكون مستقيما واليوم انا عندى مشهد حب مع كارمن اليكترا

Necesitan una figura paterna y eso Intento ser.
انتم ايّها الفتيان تحتاجون الى شخصية ابوية وانا احاول ان اكون هذه الشخصية الأبوية

Solo Intento ser bueno.
حسنا , أنا فقط حاولت أن أكون الشخص الطيب هنا.

Mira, Intento ser un hombre, mamá.
أنظري , أنا احاول أن أكون رجلاً يا أمي

Coop, no Intento ser un imbécil tuve un mal día.
كوب , لم أقصد أن أكون فضًا كان لدي يوم سيء

Oye, sólo Intento ser amable.
إنني أحاول التصرف بلطف

No Intento ser listo. Sólo intento ayudar.
أنا لا أحاول أن أتذاكى أنا فقط أحاول أن أساعد

Alguien una vez me dijo que actuase como lo que quiero ser, así que Intento ser mejor de lo que soy.
قال لي أحدهم أنْ أتصرّف كما أخطّط أنْ أكون لذا أحاول أنْ أكون أفضل قليلاً مِنْ واقعي

No Intento ser noble, ni decir que sé lo que va a pasar, sólo...
لا أحاول ان أكون من النبلاء او اقول ماذا سيحدث