| B. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | باء- الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | ألف- الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| B. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | باء - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| B. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 144 - 202 135 | UN | باء - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 144-202 129 |
| Diálogo interactivo con los procedimientos especiales. | UN | الحوار التفاعلي حول الإجراءات الخاصة. |
| C. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 89 - 112 86 | UN | جيم - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة 89-112 84 |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 390 - 398 172 | UN | ألف- الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 390-398 170 |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 420 - 433 177 | UN | ألف- الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 420-433 175 |
| B. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | باء - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 1050 - 1053 297 | UN | ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 1050-1053 288 |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 1072 - 1075 302 | UN | ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 1072-1075 294 |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 208 - 211 91 | UN | ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 208-211 89 |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 224 - 229 93 | UN | ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 224-229 91 |
| C. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | جيم - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| B. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 89 - 146 108 | UN | باء - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 89-146 132 |
| B. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | باء - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة |
| A. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales 43 - 84 71 | UN | ألف - الحوار التفاعلي مع الإجراءات الخاصة 43-84 86 |
| 52. Para fomentar el diálogo interactivo con los procedimientos especiales y reavivar la función de éstos, al principio de cada tema del programa se comenzará a celebrar una serie de sesiones para presentar y debatir sus informes. | UN | 52- وتشجيعاً للحوار التفاعلي حول الإجراءات الخاصة وإحياء لدورها، ستخصص شريحة في بداية كل بند من بنود جدول الأعمال لعرض ومناقشة تقاريرها. |
| C. Diálogo interactivo con los procedimientos especiales | UN | جيم - الحوار التفاعلي مع المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 