"intercomunicador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الداخلي
• داخلي
• الأذن
• الانتركوم

Ahora bien, si necesitas algo Eise, utilice el intercomunicador.
الآن إذا تَحتاجُ أي شئ آخر، إستعملْ الإتصال الداخلي.

Alex, si puedes oirme, usa el intercomunicador del barco.
أليكس، إذاكنتتستطيعسماعي، استخدم نظام الإتصال الداخلي للسفينة.

Si puedes oírme, usa el intercomunicador del barco.
إذاكنتتستطيعسماعي، استخدم نظام الإتصال الداخلي للسفينة.

intercomunicador y radio para vehículo blindado de transporte de tropa
23 جهاز لا سلكي وجهاز اتصال داخلي لمركبات نقل الأفراد المصفحة

He terminado de conectar el micrófono del audífono y casi he terminado el intercomunicador.
لقد انتهيت من توصيل الميكرفون الخاص بأداه السمع وعلى وشك الانتهاء من سماعه الأذن

Mi cuarto estaba en el piso de arriba y yo me pasaba el día llamándola por el intercomunicador.
حجرة نومي كانت أعلى هذه السلالم العالية، و كنت أقضي طوال اليوم أناديها على جهاز الاتصال الداخلي.

Activé el intercomunicador de la nave, ¿qué ha pasado?
لقد نشطت نظام الاتصال الداخلي للسفينة. ماذا حدث؟

Sí, el intercomunicador suena en todo el edificio.
ـ أجل فإن الهاتف الداخلي كان يرن باستمرار

El intercomunicador sigue caído desde que destrozó el sistema de cierre.
جهاز الإتصال الداخلي لا يزال معطلاً منذ أن قام بتحطيم الية الإقفال

Señor, tenemos el intercomunicador a la cámara funcionando.
لقد قمنا بتشغيل جهاز الإتصال الداخلي لغرفة الضغط يا سيدي

Tal vez deberíamos probar con el intercomunicador.
سيدي، أعتقد بأنه علينا أن نجرب الهاتف الداخلي

Si me necesita, use el intercomunicador. Estaré arriba.
إن احتجتِ إلي فاستعملي نظام الإتصال الداخلي سأكون بالدور العلوي

Está cerrada. No hay respuesta en el intercomunicador.
إنه مغلق، ولا يوجد رد من جهاز الاتصال الداخلي

La rejilla entre nuestras celdas era como una especie de intercomunicador.
الحاجز الذي بين زنزاتينا .كان مثل نوعِ الإتصالِ الداخلي

Pero podrías también saltarte el intercomunicador.
لكن ربّما قم بتجنّب الإتّصال الداخلي أيضا

Sí, puedo oírlos, el intercomunicador sí funciona.
نعم، أستطيع أن أسمعك. العمل والاتصال الداخلي و.

Todas las unidades tiene un intercomunicador que está directamente comunicado con la oficina de vigilancia.
نستطيع توفيرها لك الآن , كل الوحدات لديها نظام إتّصال داخلي يرن مباشرة إلى مُشرف المكتب

No hay intercomunicador aquí abajo, así que estoy construyendo uno.
لا يوجد نظام إتصال داخلي هنا، لذا سأبني واحداً.

Puedes responder, hay un intercomunicador en la habitación.
.يمكنك الإجابة، هناك اتصال داخلي في الغرفة

Sí. Un trozo de un intercomunicador.
أجل جزء من سماعه الأذن

Esa es tu voz del intercomunicador.
المترجم: الانتركوم هو نظام الاتصال الداخلي. لقد كذبت علي!