| Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular observaciones por escrito sobre esa información. | UN | وتتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على هذه المعلومات. |
| 7. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular observaciones por escrito sobre toda la información relacionada con la cuestión de aplicación y la decisión de proceder. | UN | 7- تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابيا على كافة المعلومات ذات الصلة بمسألة التنفيذ وبقرار المضي في العمل. |
| 8. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular por escrito observaciones sobre toda decisión del grupo competente. | UN | 8- يمنح الطرف المعني فرصة للتعليق كتابة على أي قرار يتخذه الفرع المختص. |
| 7. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular observaciones por escrito sobre toda la información relacionada con la cuestión de aplicación y la decisión de proceder. | UN | 7- تتاح للطرف المعني فرصة للتعليق كتابيا على كافة المعلومات ذات الصلة بمسألة التنفيذ وبقرار المضي في العمل. |
| 8. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular por escrito observaciones sobre toda decisión del grupo correspondiente. | UN | 8- تتاح للطرف المعني فرصة للتعليق كتابة على أي قرار صادر عن الفرع المختص. |
| 7. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular observaciones por escrito sobre toda la información relacionada con la cuestión de aplicación y la decisión de proceder. | UN | 7- تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابيا على كافة المعلومات ذات الصلة بمسألة التنفيذ وبقرار المضي في العمل. |
| 8. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular por escrito observaciones sobre toda decisión del grupo correspondiente. | UN | 8- تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على أي قرار صادر عن الفرع المختص. |
| 7. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular observaciones por escrito sobre toda la información relacionada con la cuestión de aplicación y la decisión de proceder. | UN | 7- تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابةً على كافة المعلومات ذات الصلة بمسألة التنفيذ وبقرار المضي في العمل. |
| 8. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular por escrito observaciones sobre toda decisión del grupo correspondiente. | UN | 8- تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على أي قرار صادر عن الفرع المختص. |
| 7. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular observaciones por escrito sobre toda la información relacionada con la cuestión de aplicación y la decisión de proceder. | UN | 7- تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابيا على كافة المعلومات ذات الصلة بمسألة التنفيذ وبقرار المضي في العمل. |
| 8. Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular por escrito observaciones sobre toda decisión del grupo correspondiente. | UN | 8- تتاح للطرف المعني فرصة التعليق كتابة على أي قرار صادر عن الفرع المختص. |
| 15. En un plazo de [...] semanas después de la notificación con arreglo al párrafo 10 de la presente sección y no menos de [...] semanas antes de que la subdivisión examine las cuestiones relativas a la aplicación, se dará a la Parte interesada la oportunidad de formular observaciones sobre cualquier información pertinente a las cuestiones así como sobre las conclusiones, recomendaciones y decisiones finales de la subdivisión. | UN | 15- خلال [...] أسابيع بعد الاخطار الموجه بموجب الفقرة 10 من هذا الفرع وما لا يقلّ عن [...] أسابيع قبل أن ينظر الفرع في مسائل التنفيذ، يُعطى الطرف المعني فرصة للتعليق على جميع المعلومات ذات الصلة بالمسائل بالإضافة إلى النتائج المتوصل إليها والتوصيات والقرارات النهائية الصادرة عن الفرع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 