"interesado en mí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مهتم بي
• يهتم بي
• مهتماً بي
• منجذب نحوي
• مهتما بي
• مهتمًا بي

Es un gran director, y él esta interesado en mí para una película. Es importante que esté allí.
انه مخرج كبير و هو مهتم بي لفيلم له و من المهم ان اكون هناك

No quería jugar como los otros bebés y, de hecho, no parecía muy interesado en mí en absoluto.
لم يرد اللعب مثل باقي الاطفال. وحقيقة لم يبدو مهتم بي اطلاقا.

Quiero decir, necesitas tirarme onda como si estuvieras interesado en mí.
أقصد، عليك أن تظهر حِسّاً يبين أنّك مهتم بي.

Pues nunca se lo dije yo tampoco, pero él está más interesado en mí que yo.
حسناً، انا لم اخبره ايضاً انه يهتم بي اكثر مما انت تفعل

No es que quiera que estés interesado en mí.
هذا لا يعني بأني أرغب بأن تكون مهتماً بي

Le dije que tenía la sensación de que no estabas interesado en mí.
أخبرته أني أن لدي شعور أنك غير مهتم بي

Así que aún no sabemos por qué está interesado en mí.
إذاً لا زلنا نجهل لماذا هو مهتم بي

No, sólo está interesado en mí.
لا, إنه فقط مهتم بي.

- Porque tú no estás interesado en mí. - No, no, eras tú la que...
لأنك لست مهتم بي لم تكوني أنت السبب

Obviamente se veía interesado en mí.
لقد ظهر عليك انك مهتم بي ، بكل وضوح

No creo que Dios esté muy interesado en mí, padre.
لا أعتقد بأن الرب مهتم بي ، آبتي

¿Por qué estás tan interesado en mí?
لمــاذ أنــت مهتم بي للغايـــــة... ؟

Quise creer que estaba interesado en mí. Olvida eso.
اردت ان أصدق انه مهتم بي

para nada interesado en mí.
غير مهتم بي

Nunca había visto a un hombre menos interesado en mí.
أمّي، أنا لم أرى الرجل أبداً يهتم بي ولو قليلاً

Por fin tengo a un chico interesado en mí, y le alcanza un rayo y acaba en estado de coma.
أخيرًا وجدت شابًّا يهتم بي وقد ضربه البرق وانتهى لغيبوبة

Porque él era en realidad interesado en mí, y nadie ha interesado en mí.
لأنه كان حقا مهتما بي ولم يهتم بي أحد من قبل

Edward está interesado en mí es por mi escote?
الذي جعل إدوارد مهتماً بي بسبب الفجوة بين أثدائي

Todo era genial, estaba interesado en mí, y después, de la nada, ha empezado a pasar de mí.
كل شيء كان على مايرام، لقد كان منجذب نحوي ولكنه فجأه بدأ يهجم علي

Dios, antes de que empieces a tomarle medidas para un traje de novio, no está interesado en mí...
يا إلهي ,قبل أن تمعن النظر به وكأنك تريد خياطة بدلة زفاف له.. إنه ليس مهتما بي..

Bueno, él parece súper dulce y amable, pero no estoy segura si él está interesado en mí.
على أي حال يبدو رقيقًا للغاية ولطيفًا لكني لست واثقة إن كان مهتمًا بي