اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "intereses y otros ingresos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الفوائد والإيرادات الأخرى
        
    • الإيرادات من الفوائد وغيرها
        
    • من الفوائد وغيرها من الإيرادات
        
    • الفوائد وإيرادات أخرى
        
    • الفائدة وغيرها من الإيرادات
        
    • والفوائد والإيرادات الأخرى
        
    • إيرادات الفوائد واﻹيرادات اﻷخرى
        
    • وفوائد وإيرادات أخرى
        
    Monto de los intereses y otros ingresos UN المبلغ المتأتي من الفوائد والإيرادات الأخرى
    Los ingresos por intereses y otros ingresos ascendieron a 0,3 millones de dólares. UN وبلغت إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى 0.3 مليون دولار.
    Los ingresos por concepto de intereses y otros ingresos ascendieron a 0,1 millones de dólares. UN وبلغت الإيرادات من الفوائد والإيرادات الأخرى 0.1 مليون دولار.
    intereses y otros ingresos UN الإيرادات من الفوائد وغيرها من الإيرادات
    El total de ingresos es la suma de las contribuciones, los ingresos por intereses y otros ingresos. UN 4 - ويُعرّف إجمالي الدخل على أنه حصيلة المساهمات والإيرادات من الفوائد وإيرادات أخرى.
    iii) Los fondos procedentes del PNUD en virtud de acuerdos entre organizaciones se asignan teniendo en cuenta los ingresos en concepto de intereses y otros ingresos varios en relación con los gastos totales; UN ' 3` تتحدد مخصصات الإيرادات الواردة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات، عن طريق مقارنة الفائدة وغيرها من الإيرادات المتنوعة مقابل مجموع النفقات؛
    Esos ingresos abarcan las contribuciones, los intereses y otros ingresos. UN ويتألف مجموع الإيرادات من المساهمات، والفوائد والإيرادات الأخرى.
    Los ingresos por concepto de intereses y otros ingresos ascendieron a 47.000 dólares. UN وبلغت الإيرادات من الفوائد والإيرادات الأخرى 000 47 دولار.
    El ingreso total abarca las contribuciones, los intereses y otros ingresos. UN وتتألف الإيرادات الإجمالية من المساهمات والإيرادات من الفوائد والإيرادات الأخرى.
    El incremento relativamente pequeño puede atribuirse, en su mayor parte, a los ingresos por concepto de intereses y otros ingresos. UN وتُعزى الزيادة الصغيرة نسبيا إلى إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى في المقام الأول.
    La Comisión Consultiva recomienda que el saldo no comprometido de 942.000 dólares, así como los intereses y otros ingresos por valor de 20.680.000 dólares, se acrediten a los Estados Miembros de la manera que habrá de determinar la Asamblea. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقيد الرصيد غير المربوط البالغ 000 942 دولار وكذلك الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 000 680 20 دولار لحساب الدول الأعضاء بطريقة تحددها الجمعية العامة.
    Los ingresos de 3,1 millones de dólares en concepto de intereses y otros ingresos elevan el total de ingresos correspondientes a recursos de otro tipo a 174,5 millones de dólares en 2004. UN وصار مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2004، بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 3.1 مليون دولار، 174.5 مليون دولار.
    Los ingresos de 5,5 millones de dólares en concepto de intereses y otros ingresos elevan el total de ingresos para otros recursos a 199,2 millones de dólares en 2005. UN وبإضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 5.5 ملايين دولار يكون مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2005 هو 199.2 مليون دولار.
    Ingresos por concepto de intereses y otros ingresos de 2006/2007 UN إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى عن الفترة 2006-2007
    intereses y otros ingresos UN الإيرادات من الفوائد وغيرها من الإيرادات
    intereses y otros ingresos UN الإيرادات من الفوائد وغيرها من الإيرادات
    III. Recursos ordinarios En los recursos ordinarios, el total de ingresos, incluidos los ingresos por intereses y otros ingresos, disminuyó 3% con respecto a 2009, de 1.050 millones de dólares a 1.020 millones. UN 12 - فيما يتعلق بالموارد العادية، انخفض مجموع الإيرادات الذي يشمل إيرادات الفوائد وإيرادات أخرى بمعدل 3 في المائة بالمقارنة مع ما سجل في عام 2009، أي من 1.05 بليون دولار إلى 1.02 بليون دولار.
    iii) Los ingresos procedentes del PNUD y el UNFPA se asignan teniendo en cuenta los ingresos en concepto de intereses y otros ingresos varios en relación con los gastos totales; UN ' 3` تحدّد مخصصات الإيرادات من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بطريقة تأخذ في الاعتبار الفائدة وغيرها من الإيرادات المتنوعة مقابل مجموع النفقات؛
    Nota: Los datos de 2008 a 2011 incluyen las contribuciones, los intereses y otros ingresos. UN ملاحظة: تشمل البيانات المتعلقة بالأعوام 2008 إلى 2011 المساهمات والفوائد والإيرادات الأخرى.
    Ingresos por concepto de intereses y otros ingresos UN الفــــترة إيرادات الفوائد واﻹيرادات اﻷخرى
    Los datos de 2005 a 2008 incluyen contribuciones, intereses y otros ingresos. UN وتشمل البيانات المتعلقة بالأعوام من 2005 إلى 2008 مساهمات وفوائد وإيرادات أخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد