| Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional y los resultados de su examen regional y mundial: informes | UN | الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية: التقارير |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: informe sobre la reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional y los resultados de su examen regional y mundial | UN | اللجنة: تقرير عن الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية |
| Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional y los resultados de su examen regional y mundial: sesiones plenarias | UN | الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية: الجلسات العامة |
| Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la aplicación regional de la Plataforma de Acción de Beijing: informe sobre la situación de la mujer en la región de Asia y el Pacífico | UN | الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين: تقرير عن وضع المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar los avances en la aplicación regional de la Plataforma de Acción de Beijing: informe sobre la situación de la mujer en la región de Asia y el Pacífico: actas de la reunión | UN | الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين: تقرير عن وضع المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: وقائع الاجتماع |
| Trabajó como miembro del Comité de Redacción de la Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la aplicación regional de la Plataforma de Acción de Beijing, celebrada en Tailandia en 2004, y participó en la sesión interactiva para el Examen Mundial de las Naciones Unidas sobre Beijing+10, celebrada en 2005 en Nueva York. | UN | وعملت عضوا في لجنة الصياغة خلال الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين على الصعيد الإقليمي في تايلند، في عام 2004، وشاركت في الاجتماع التفاعلي المعقود خلال استعراض الأمم المتحدة العالمي لمؤتمر بيجين بعد عشر سنوات بنيويورك في عام 2005. |
| Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar los avances realizados en la aplicación regional de la Plataforma de Acción de Beijing: sesiones plenarias (6) (2009) | UN | الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين: الجلسات العامة (6) (2009) |
| a) Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing en la región de Asia y el Pacífico (Bangkok, 26 a 29 de octubre de 1999); | UN | (أ) الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين في آسيا والمحيط الهادئ (بانكوك، 26-29 تشرين الأول/أكتوبر 1999)؛ |
| La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) auspició la reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional y sus resultados en el plano regional y mundial del 7 al 10 de septiembre de 2004 en Bangkok. | UN | 16 - واستضافت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه على الصعيدين الإقليمي والعالمي في الفترة من 7 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2004، في بانكوك. |
| Grupo especial de expertos sobre los preparativos de la reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional y los resultados de su examen regional y mundial | UN | فريق الخبراء المخصص المعني بالأعمال التحضيرية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية 19-56(أ) ' 7` ب |
| iii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la aplicación regional de la Plataforma de Acción de Beijing: sesiones plenarias (6); | UN | ' 3` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين: الجلسات العامة (6)؛ |
| La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico acogió la Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la Aplicación Regional de la Plataforma de Acción de Beijing y sus Resultados Regionales y Mundiales del 16 al 18 de noviembre de 2009 en Bangkok. | UN | واستضافت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية، وذلك في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في بانكوك. |
| s) Informe de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre la reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la aplicación a nivel regional de la Plataforma de Acción de Beijing y sus resultados a nivel regional y mundial (E/CN.6/2005/CRP.7/Add.4); | UN | (ق) تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأسيا والمحيط الهادئ عن الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية (E/CN.6/2005/CRP.7/Add.5)؛ |
| iv) Documentación para reuniones: Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la aplicación regional de la Plataforma de Acción de Beijing: informe sobre la situación de la mujer en la región de Asia y el Pacífico (1); Reunión intergubernamental de alto nivel para examinar la aplicación regional de la Plataforma de Acción de Beijing: actas de la reunión (1). | UN | ' 4` وثائق الهيئات التداولية: الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين: تقرير عن وضع المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين: تقرير عن وضع المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: وقائع الاجتماع (1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 