"intergubernamentales y otras organizaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى
• الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات
• الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخري
• الحكومية الدولية والمنظمات الدولية اﻷخرى

El taller aprovecharía las opiniones de las Partes y la competencia técnica apropiada de las Partes, las organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones.
وستعتمد حلقة العمل على آراء الأطراف والخبرة الفنية ذات الصلة لدى الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
9 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات

Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
8 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

8. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
8 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
7 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

7. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
7 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
9 - التمثيــل فــي الحلقــات الدراسية والاجتماعات والمؤتمــرات التــي تعقدهــا المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

Organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
المنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات

que las organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones pertinentes estudien el modo de ayudar a los gobiernos a aplicar las presentes recomendaciones;
20- وأن تنظر المنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات المختصة في كيفية مساعدة الحكومات على تنفيذ هذه التوصيات.

9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
٩ - التمثيل في الحلقـات الدراسية والاجتماعـات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخري

Se espera que los gobiernos, los organismos intergubernamentales y otras organizaciones internacionales, al revisar o elaborar los reglamentos de los que sean responsables, acaten los principios establecidos en esas recomendaciones, a fin de contribuir a la armonización mundial en ese campo.
ومن المتوقع أن تراعي الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية اﻷخرى. لدى قيامها بتنقيح أو تطوير اﻷنظمة التي تقع ضمن نطاق مسؤوليتها، المبادئ المحددة في التوصيات بما يجعلها تسهم في تحقيق التنسيق على النطاق العالمي في هذا المجال.