| POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS interino de la Misión Permanente de Kuwait ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 9 DE AGOSTO DE 1996 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS interino de la Misión Permanente de Kuwait ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العـام مــن القائــم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas; | UN | رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة؛ |
| CARTA DE FECHA 11 DE AGOSTO DE 1998 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS interino de la Misión Permanente de Kuwait ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالــة مؤرخــة ١١ آب/أغسطـس ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTAS IDÉNTICAS DE FECHA 14 DE ENERO DE 1999 DIRIGIDAS AL SECRETARIO GENERAL Y AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS interino de la Misión Permanente de Kuwait ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالتـان متطابقتان مؤرختان ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهتان من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 25 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 21 de agosto de 2001 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 آب/أغسطس 2001 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 23 de diciembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de diciembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de febrero de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Kuwait ante las | UN | رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 24 DE AGOSTO DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS interino de la Misión Permanente de Kuwait ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 