| Otra delegación solicitó información adicional sobre las cuestiones y las oportunidades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA). | UN | وطلب وفد آخر المزيد من المعلومات عن المسائل والفرص ذات الصلة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات. |
| Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | مكتـــب خدمــــات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | مكتـــب خدمــــات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | مكتـــب خدمــــات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| Dentro de la Cuenta del PNUD se incluyeron por separado las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) y la Reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno. | UN | وضمن حسابات البرنامج اﻹنمائي ذكر كشف مستقل ﻷنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات واحتياطي اﻷماكن في الميدان. |
| Además, la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA) organizó cursos básicos de compras en 1995, a los que asistieron 97 funcionarios del PNUD y de otros organismos. | UN | وعلاوة على ذلك نظم مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات دورات شراء أساسية في عام ١٩٩٥، حضرها ٩٧ موظفا من البرنامج اﻹنمائي والوكالات اﻷخرى. |
| Debería fortalecerse la coordinación con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición. | UN | وينبغي تعزيز التنسيق مع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات. |
| Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| La División se trasladará a los mismos locales donde funciona la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA). | UN | وسيكون مقر الشعبة في نفس أماكن عمل مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات. |
| Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | UN | مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| La capacitación en prácticas sostenibles de adquisición ofrecida por el PNUMA y la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición del PNUD va dirigida tanto a responsables de la elaboración de políticas como a funcionarios encargados de la adquisición. | UN | 36 - أما التدريب الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكالات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فهو موجه إلى كل من مسؤولي السياسات وموظفي المشتريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 