"internacional correspondiente al año" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدولية لعام
• الدولية لسنة

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2000
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2000

Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2002
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002

Además de los documentos indicados en el documento A/52/746/Add.1, la Comisión tuvo ante sí la adición del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 1997 (A/52/30/Add.1).
٣ - وإضافة إلى الوثائق المذكورة في الوثيقة A/52/746/Add.1 كان معروضا على اللجنة إضافة إلى تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لسنة ١٩٩٧ )A/52/30/Add.1(.

Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2003
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003

decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2003: exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003: بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2003: exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003: بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

a) Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 1994: Suplemento No. 30 (A/49/30);
)أ( تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٤: الملحق رقم ٣٠ )A/49/30(؛

a) Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 1996 (A/51/30)Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A/51/30).
)أ( تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٦ (A/51/30))١(؛

a) Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2000;
(أ) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2000()؛

Toma nota del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 20011; I
تحيط علما بتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2001(1)؛

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2001: Suplemento No. 30 (A/56/30)
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2001: الملحق رقم 30 (A/56/30)

Tercer informe. Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2003: exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
التقرير الثالث: الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003: بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2010,
وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2010()

Informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2011 (Suplemento núm. 30)
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2011 (الملحق رقم 30)

En los días 28 y 29 de mayo de 1998, la Quinta Comisión examinó el proyecto de código de conducta de las Naciones Unidas a la luz de la adición al informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 1997 (A/52/30/Add.1).
١ - نظرت اللجنة الخامسة يومي ٢٨ و ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨ في المدونة المقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة، في ضوء اﻹضافة إلى تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٧ )A/52/30/Add.1(.

Habiendo examinado el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 20031 y la exposición presentada por el Secretario General sobre las consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión2,
وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لسنة 2003() والبيان المقدم من الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة()،