| Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación | UN | الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Por último, contamos con el Centro Internacional de Estudios sobre la Región del Mar Negro, que es el centro de estudios de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro. | UN | وأخيرا، لدينا المركز الدولي لدراسات البحر الأسود، وهو بمثابة مركز دراسات للمنظمة. |
| Declaración presentada por el Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 5. Sociedad Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático ..... 20 | UN | الجمعية الدولية لدراسات التوتر من الصدمات |
| 5. SOCIEDAD Internacional de Estudios sobre EL ESTRÉS TRAUMÁTICO | UN | ٥ - الجمعية الدولية لدراسات التوتر من الصدمات |
| Declaración presentada por la Sociedad Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva de carácter especial por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من الجمعية الدولية للدراسات المتعلقة بالتوتر الناجم عن الصدمات النفسية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Tema 7 - Preparación del mandato del Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute | UN | البند 7: إعداد اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت |
| El Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación goza de la condición de invitado en el Movimiento de los Países No Alineados. | UN | يتمتع المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز بمركز الضيف في حركة عدم الانحياز. |
| Instituto Internacional de Estudios sobre la no Alineación | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Fundación Al-Khoei Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación Internacional Liberal | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación | UN | المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز |
| Dos expertos del Centro Internacional de Estudios sobre las Prisiones viajaron a Mauricio para asesorar a la Dirección General de Policía sobre un curso de capacitación para los funcionarios de prisiones y sobre cómo llevar a cabo una evaluación del sistema de capacitación. | UN | وقد حضر إلى موريشيوس خبيران من المركز الدولي لدراسات السجون لتقديم المشورة إلى مفوض الشرطة بشأن دورة تدريبية لموظفي السجون، ولإجراء تقييم لنظام التدريب. |
| También hicieron declaraciones los observadores del Equipo especial contra el terrorismo y la Asociación Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático. | UN | وتكلّم أيضا المراقبُ عن فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب، والمراقبُ عن الجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية. |
| Sociedad Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático se dedica al descubrimiento y la difusión de conocimientos y a la promoción de políticas, programas e iniciativas de servicios a fin de reducir los factores causantes de estrés traumático y sus consecuencias inmediatas y a largo plazo. | UN | الهدف والغرض تكرس الجمعية الدولية لدراسات التوتر من الصدمات جهودها لاكتشاف وتوزيع المعارف وخدمة السياسة العامة والبرامج والمبادرات بالخدمات التي تسعى إلى تقليل عدد المتوترين من الصدمات وتخفيف آثارها الفورية والطويلة اﻷجل. |
| d) Asociación Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático | UN | (د) الجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الإصابي |
| La Sociedad Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático ha tomado esta iniciativa junto con las Naciones Unidas, apoyada por la Organización Psicosocial Transcultural, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas, el Centro Nacional de Estudios sobre el Estrés Postraumático y el Instituto Nacional de Salud. | UN | قامت الجمعية الدولية للدراسات المتعلقة بالتوتر الناجم عن الصدمات النفسية بهذه المبادرة بالتعاون مع الأمم المتحدة وبدعم من المنظمة المعنية بالشؤون الاجتماعية والنفسية عبر الثقافية، والمعهد الدولي لبحوث السياسات، والمركز الوطني لاضطرابات التوتر التي تلي الصدمات النفسية، والمعاهد الوطنية للصحة. |
| Un Comité Permanente integrado por siete miembros de la Sociedad Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático ha guiado la labor del Grupo de Trabajo. | UN | تولت قيادة الفريق لجنة توجيهية مؤلفة من سبعة أعضاء في الجمعية الدولية للدراسات المتعلقة بالتوتر الناجم عن الصدمات النفسية. |
| La Conferencia tal vez desee aprobar una resolución final por la que se deposite el mandato del Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | UN | قد يرغب المؤتمر في اعتماد قرار نهائي يقضي بإحالة اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت لإيداعها لدى الأمين العام. |
| Convenio por el que se establece el mandato del Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute, 2001. | UN | الاتفاق الذي يحدد صلاحيات الفريق الدراسي الدولي المعني بالجـوت، 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 