| a) Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales, Seracusa, Italia; | UN | ' ١` المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية، سيراكوسا، إيطاليا؛ |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| 1987 Conferencia sobre la Enseñanza del Derecho Penal Internacional, Siracusa (Italia), celebrada bajo los auspicios del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | المؤتمر المعني بتدريس القانون الجنائي الدولي، سرقوسة، إيطاليا برعاية المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Organizó el Seminario el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | وتولّى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. |
| El observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales pronunció un discurso de bienvenida. | UN | ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية. |
| G. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| G. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| F. Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales | UN | المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| El Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales aportó una contribución extraordinaria, y una ayuda no menos importante para financiar la participación de los países menos adelantados en el Comité Preparatorio y en la conferencia que se celebrará en Italia en 1998. | UN | وقد قدم المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية إسهاما كبيرا، ليس أقله في تمويل اشتراك أقل البلدان نموا في اللجنة التحضيرية وفي المؤتمر الذي سيُعقد في إيطاليا في عام ١٩٩٨. |
| 1992 Simposio sobre la creación de un tribunal o jurisdicción penal internacional, auspiciado por el Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales. | UN | ١٩٩٢ ندوة عقدت بشأن إقامة محكمة أو تحديد ولاية جنائية دولية تحت إشراف المعهد الدولي للدراسات العليا في علوم اﻹجرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 