"internacional de expertos sobre lenguas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخبراء الدولي المعني بلغات
• الخبراء المعني بلغات

Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

Informe de la reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

Se insta a los Estados Miembros que deseen participar en la reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas (8 a 10 de enero de 2008) a informar de su participación a la secretaría, a más tardar el jueves 15 de noviembre de 2007.
يُرجى من الدول الأعضاء الراغبة في المشاركة في اجتماع فريق الخبراء المعني بلغات الشعوب الأصلية (8-10 كانون الثاني/يناير 2008) إبلاغ الأمانة العامة بمشاركتها في موعد أقصاه يوم الخميس، 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas y lugar y fecha de celebración del séptimo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية ومكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas (E/2007/43 y E/2007/SR.44)
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية (E/2007/43 و E/2007/SR.44)

En el presente informe figura una sinopsis de las cuestiones debatidas en la reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas, celebrado del 8 al 10 de enero de 2008, en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.
يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن المسائل التي نوقشت في اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية الذي انعقد في الفترة من 8 إلى 10 كانون الثاني/يناير 2008 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

2007/244. Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas
2007/244 - اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

Reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas y lugar y fechas del octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية ومكان ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية - (ب)

Atendiendo a la recomendación 72 del Foro, la UNESCO presentó y examinó sus políticas y actividades pertinentes en la reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas celebrada en Nueva York, del 8 al 10 de enero de 2008.
14 - قامت اليونسكو، إثر التوصية 72 للمنتدى، بعرض ومناقشة سياساتها وأنشطتها ذات الصلة في اجتماع الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية الذي عقد في نيويورك في الفترة 8-10 كانون الثاني/يناير 2008.

Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas (E/2007/43)
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية (E/2007/43)

En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión titulado " Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas " recomendado por el Foro Permanente (véase E/2007/43, cap. I. A).
267 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية " الذي أوصى به المنتدى الدائم (انظر E/2007/43، الفصل الأول - ألف).

En su 44ª sesión, celebrada el 25 de julio de 2007, el Consejo Económico y Social decidió autorizar una reunión de tres días de duración de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas y pidió que se informara al Foro de los resultados de la reunión en su séptimo período de sesiones.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 44 المعقودة في 25 تموز/يوليه 2007 أن يأذن لفريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية بعقد اجتماع مدته ثلاثة أيام، وطلب عرض نتائج هذا الاجتماع على المنتدى الدائم في دورته السابعة.

En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión titulado " Reunión de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas " recomendado por el Foro Permanente (véase E/2007/43, cap. I. A).
303 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية " الذي أوصى به المنتدى الدائم (انظر E/2007/43، الفصل الأول - ألف).

En su 44ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 2007, el Consejo Económico y Social decidió autorizar una reunión de tres días de duración de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas y pidió que se informara al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de los resultados de la reunión en su séptimo período de sesiones.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 44، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2007، أن يأذن بعقد اجتماع مدته ثلاثة أيام لفريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية، وطلب تقديم تقرير عن نتائج هذا الاجتماع إلى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته السابعة.

En cuanto a la celebración de una reunión de tres días de duración de un grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas, se hicieron arreglos para celebrar dos reuniones del grupo internacional de expertos como parte del subprograma 3, Política social y desarrollo social, de la sección 9, Asuntos económicos y sociales, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
28 - وفيما يتعلق بعقد اجتماع مدته ثلاثة أيام لفريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية، أدرجت المبالغ اللازمة لعقد اجتماعين لفريق الخبراء في إطار البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.