"internacional de las naciones unidas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻷمم المتحدة للموارد
• موارد اﻷمم المتحدة
• الأمم المتحدة الدولي
• الأمم المتحدة الاستشارية الدولية

B. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo
باء - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

94/7. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo
٤٩/٧ - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

De igual manera, aún no se ha recurrido al Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo.
وبالمثل لا تزال موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل بدون استخدام.

Evaluación del Instituto Internacional de las Naciones Unidas de Investigaciones y de Capacitación para la Promoción de la Mujer
تقييم معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo
برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

94/7. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo
٩٤/٧ - برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل

1. Toma nota del informe del Administrador sobre el programa del Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo;
١ - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل؛

153. Los representantes celebraron la eficacia alcanzada al poner al Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo bajo la administración del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.
٣٥١ - رحب الممثلون بالكفاءة التي تحققت بوضع برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل تحت إدارة برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة.

2. Invita al Administrador a que encargue al Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas la gestión de la iniciativa para la transferencia de conocimientos por intermedio de profesionales expatriados además de la gestión del programa del Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo, que ya se ha incorporado al Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas;
٢ - يدعو مدير البرنامج إلى تسمية برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة مديرا لمبادرة نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين باﻹضافة إلى برنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل الذي ضم فعلا إلى برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة؛

2. Pide al Administrador que estudie medios creativos de apoyar el crecimiento continuo del Programa del Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo, incluido el aporte de financiación, cuando corresponda, con cargo a los Recursos Especiales del Programa, en esferas en que el programa esté llevando a cabo una labor innovadora y experimental en apoyo del desarrollo humano sostenible;
٢ - يطلب إلى مدير البرنامج أن يستقصي الوسائل الخلاقة الكفيلة بدعم النمو المستمر لبرنامج اﻷمم المتحدة للموارد الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل، بما في ذلك استعمال أموال، حسب الاقتضاء، من موارد البرنامج الخاصة، في المجالات التي يقوم فيها البرنامج بأعمال مبتكرة وتجريبية دعما للتنمية البشرية المستدامة؛

El programa se basa en el Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo (UNISTAR), que aprovecha las capacidades del sector privado, el Programa de Transferencia de Conocimientos por Intermedio de Profesionales Expatriados (TOKTEN) y los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU).
واستند الى برنامج موارد اﻷمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة اﻷجل التي تستفيد من قدرات القطاع الخاص ونقل المعرفة باتباع طريقة الخبراء المغتربين ومتطوعي اﻷمم المتحدة.

Esta labor fue examinada y avanzó aún más en la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas de la sociedad civil en apoyo al pueblo palestino.
وجرى استعراض هذا العمل والمضي به قدما في مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني.

1. Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo (UNISTAR)
1 - موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل