| Decisiones sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2004 | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004 |
| B. Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para el año 2000 | UN | مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠ |
| Decisiones sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2005-2006 | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة 2005-2006 |
| Decisiones sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2007-2008 | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة 2007-2008 |
| B. Presupuesto suplementario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 1998 | UN | باء - الميزانية التكميلية للمحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٨ |
| Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para el año 2001 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة 2001 |
| Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2007-2008 | UN | مشروع الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لقانون البحار لفترة السنتين 2007-2008 |
| Además del Acuerdo de Relación, en 1998 se redactó un proyecto de acuerdo sobre las relaciones entre la Autoridad y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar para que fuese examinado en su período de sesiones de 1999 juntamente con el proyecto de acuerdo de sede entre la Autoridad y el Gobierno de Jamaica, el proyecto de reglamento financiero y el proyecto de reglamento de personal de la Autoridad. | UN | ٢٦٥ - وباﻹضافة إلى اتفاق العلاقة، أعد مشروع اتفاق بشأن العلاقة بين السلطة والمحكمة الدولية لقانون البحار في عام ١٩٩٨، وستنظر السلطة فيه في دورتها لعام ١٩٩٩ وفي مشروع اتفاق بين السلطة وحكومة جامايكا بشأن مقر السلطة، ومشروع النظام المالي، ومشروع النظام اﻷساسي لموظفي السلطة. |
| Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2002 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2002 |
| Decisiones sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2003* | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003* |
| Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2003 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003 |
| Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2004 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004 |
| Proyecto de decisión sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2003 | UN | مشروع مقرر متعلق بمسائل الميزانية للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003 |
| Decisión sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2003 | UN | مقرر متعلق بمسائل الميزانية للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003 |
| Decisiones sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2009-2010 | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة 2009-2010 |
| Decisiones sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2011-2012 | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة 2011-2012 |
| Decisiones sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2013-2014 | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة 2013-2014 |
| A. Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 1999 | UN | ألف - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٩ |
| - Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 1998 (SPLOS/WP.4); | UN | - مشروع مقترحات الميزانية للمحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٨ (SPLOS/WP.4)؛ |
| En su declaración de apertura, el Presidente esbozó el programa de trabajo de la Reunión, dijo que el tema prioritario para los Estados Partes era el examen y la aprobación del presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 1998. | UN | جيم - بيان الرئيس ٥ - أوجز الرئيس في بيانه الاستهلالي برنامج عمل الاجتماع. وقال إن البند ذا اﻷولوية المعروض على الدول اﻷطراف هو النظر في ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٨ واعتمادها. |
| Proyecto de presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para 2011-2012 | UN | مشروع الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لقانون البحار لفترة السنتين 2011-2012 |
| En su declaración de 4 de noviembre de 2009, Myanmar manifestó que " acepta la jurisdicción del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para dirimir la controversia entre la Unión de Myanmar y la República Popular de Bangladesh relativa a la delimitación de la frontera marítima entre ambos países en el Golfo de Bengala " . | UN | وأعلنت ميانمار في إعلانها المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 ' ' قبول اختصاص المحكمة الدولية لقانون البحار في تسوية النـزاع بين اتحاد ميانمار وجمهورية بنغلاديش الشعبية المتعلق بترسيم الحدود البحرية بين البلدين في خليج البنغال " . |
| d) Informes de los auditores externos y estado financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para el ejercicio económico de 1999; | UN | (د) تقرير المراجعة الخارجية للحسابات والبيان المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن السنة المالية 1999؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 