| Está integrado por expertos en comercio Internacional e Integración que trabajan para los gobiernos y en el sector privado. | UN | وتتألف عضوية اللجنة من خبراء في مجال التجارة الدولية والتكامل ينتمون إلى الحكومات والقطاع الخاص. |
| Está integrado por expertos en comercio Internacional e Integración que trabajan para los gobiernos y en el sector privado. | UN | وتتألف اللجنة من خبراء في مجال التجارة الدولية والتكامل مستقدمون من الحكومات والقطاع الخاص. |
| Está integrado por expertos en comercio Internacional e Integración provenientes del sector gubernamental y del sector privado. | UN | وتتألف اللجنة من خبراء في مجال التجارة الدولية والتكامل مستقدمين من الحكومات والقطاع الخاص. |
| Esta Conferencia es un singular esfuerzo a nivel regional de poner en marcha actividades de cooperación Internacional e Integración regional en el campo espacial. | UN | وهذا المؤتمر جهد فريد على الصعيد اﻹقليمي لتطبيق مبادئ التعاون الدولي والتكامل اﻹقليمي في ميدان الفضاء الخارجي. |
| Trpe Stojanovski, Ayudante del Ministro de Cooperación Internacional e Integración Europea de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | تربي ستويانوفسكي، مستشار بإدارة التعاون الدولي والاندماج الأوروبي في وزارة الداخلية بجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا |
| Está integrado por expertos en comercio Internacional e Integración provenientes del sector gubernamental y del sector privado. | UN | وتتألف اللجنة من خبراء في ميدان التجارة الدولية والتكامل الدولي مستقدمين من الحكومات والقطاع الخاص. |
| Está integrado por expertos en comercio Internacional e Integración provenientes del sector gubernamental y del sector privado. | UN | وتتألف اللجنة من خبراء في ميدان التجارة الدولية والتكامل الدولي مستقدمين من الحكومات والقطاع الخاص. |
| División de Comercio Internacional e Integración en colaboración con las oficinas de la Comisión en Washington, D.C. y Brasilia | UN | شعبة التجارة الدولية والتكامل بالتعاون مع مكتبي اللجنة في واشنطن العاصمة وبرازيليا |
| Entidad de ejecución: CEPAL, División de Comercio Internacional e Integración | UN | الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، شعبة التجارة الدولية والتكامل |
| La Oficina había recomendado que el personal de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL recibiera más capacitación y orientación para realizar los ejercicios de autoevaluación. | UN | وقد أوصى المكتب بتقديم تدريب وتوجيهات إضافية لموظفي شعبة التجارة الدولية والتكامل فيما يتعلق بإجراء عمليات التقييم الذاتي. |
| 17.6 La responsabilidad principal respecto de este subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración. | UN | 17-6 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة التجارة الدولية والتكامل. |
| 17.6 La responsabilidad principal respecto de este subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración. | UN | 17-6 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة التجارة الدولية والتكامل. |
| 17.6 La responsabilidad principal por el subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración. | UN | 17-6 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي على كاهل شعبة التجارة الدولية والتكامل. |
| 17.6 La responsabilidad principal por el subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración. | UN | 17-6 تقع المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي على كاهل شعبة التجارة الدولية والتكامل. |
| División de Producción, Productividad y Gestión en estrecha colaboración con otras divisiones y oficinas de la Comisión, en particular la División de Comercio Internacional e Integración y las oficinas de la Comisión en Buenos Aires y Montevideo | UN | شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة بالتعاون الوثيق مع الشعب والمكاتب الأخرى التابعة للجنة وخاصة شعبة التجارة الدولية والتكامل ومكتبي اللجنة في بوينس آيرس ومونتيفيديو |
| El subprograma tuvo mucho éxito en términos de difusión de las publicaciones conexas, habida cuenta de la cifra récord de descargas de las publicaciones de la División de Comercio Internacional e Integración en general y de la publicación insignia en particular. | UN | وحقق البرنامج الفرعي أيضا نجاحا كبيرا في نشر المطبوعات ذات الصلة، نظرا للعدد القياسي الذي بلغته مرات تنـزيل منشورات شعبة التجارة الدولية والتكامل بشكل عام، والمنشور الرئيسي على وجه الخصوص. |
| El último ejercicio de autoevaluación de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL fue coordinado por el Director pero no fue adecuado para evaluar y ajustar las actividades en curso de la División. | UN | 29 - قام المدير بتنسيق آخر عملية تقييم ذاتي في شُعبة التجارة الدولية والتكامل في اللجنة ولم تكن كافية لتقييم وتعديل أنشطتها الجارية. |
| Fiscal y Subjefa, Departamento de Cooperación Internacional e Integración Europea, Fiscalía General | UN | مدعية عامة ونائبة رئيس شعبة التعاون الدولي والتكامل الأوروبي، مكتب المدّعي العام |
| Fiscal de la Fiscalía General del Distrito de Botánica; trabajó en el Departamento de Cooperación Internacional e Integración Europea de la Fiscalía General; competencia en materia de cooperación internacional, en particular asistencia judicial recíproca y extradición. | UN | مدّعية عامة في مكتب المدّعي العام في دائرة بوتانيكا؛ عملت في شعبة التعاون الدولي والتكامل الأوروبي في مكتب المدّعي العام؛ خبيرة في مجال التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة القانونية المتبادلة والتسليم روتوندو |
| Las reformas económicas estructurales que han emprendido muchos países del Grupo de Río en los últimos años produjeron avances significativos en la estabilidad macroeconómica, recuperación del crecimiento, inserción Internacional e Integración regional, con énfasis en la liberalización económica y el aumento del crecimiento y reducción de la inflación. | UN | 33 - وقد أدت الإصلاحات الاقتصادية الهيكلية التي اضطلعت بها بلدان كثيرة في مجموعة ريو في السنوات الأخيرة إلى إحراز تقدم ملموس في استقرار الاقتصاد الكلي، وإنعاش النمو، والتناسق الدولي والتكامل الإقليمي، مع التأكيد على التحرير الاقتصادي وتعزيز النمو والحد من التضخم. |
| Sr. Trpe Stojanovski, Consejero, Departamento de Cooperación Internacional e Integración Europea, Ministerio del Interior Federación de Rusia | UN | السيد تربي ستويانوفسكي، مستشار بإدارة التعاون الدولي والاندماج الأوروبي في وزارة الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 