| iv) Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación > | UN | ' 4` لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: |
| Informe del Secretario General acerca de la labor del Grupo ad hoc de expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| vi) Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación; | UN | `٦` فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية؛ |
| Cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación (E/1994/L.7) | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| G. Fechas de la séptima reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 3. Grupo ad hoc de expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | ٣ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| 2. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | ٢ - فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación en su séptima reunión | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Informe del Secretario General sobre la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación en su séptima reunión | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| 3. Grupo Ad Hoc de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | فريق الخبــراء المخصـص لمـوضوع التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | التعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| A este respecto, se seguirá proporcionando apoyo sustantivo y técnico al Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación. | UN | وفي هذا المجال سيستمر تقديم الدعم الفني والتقني لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| 3. Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | فريـق الخبـراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Grupo ad hoc de Expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación. | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية. |
| Reunión oficiosa sobre la cooperación Internacional en Cuestiones de tributación (Segunda Comisión) | UN | جلسة غير رسمية حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب |
| iii) Grupo ad hoc de expertos sobre cooperación Internacional en Cuestiones de tributación: | UN | ' 3` فريق الخبراء المخصص لمسألة التعاون الدولي في الشؤون الضريبية: |
| Para mí es un honor haber estado en un cargo que me ha permitido fomentar la cooperación Internacional en Cuestiones de VIH/SIDA. | UN | وأشعر بالشرف بأن يكون في وسعي تشجيع التعاون الدولي بشأن المسائل المتعلقة بفيروس الإيدز. |
| cooperación Internacional en Cuestiones de tributación | UN | للتعاون الدولي في شؤون الضرائب |
| 69. Maldivas señaló la voluntad de Myanmar de colaborar con la comunidad Internacional en Cuestiones de derechos humanos. | UN | 69- وأشارت ملديف إلى رغبة ميانمار في التعاون مع المجتمع الدولي بشأن قضايا حقوق الإنسان. |
| Dos eventos internacionales recientes merecen una mención especial, ya que han dado un nuevo ímpetu a la cooperación Internacional en Cuestiones de naturaleza política, económica, ambiental y jurídica. | UN | هناك حدثان دوليان وقعا مؤخرا ويستحقان الذكر بصفة خاصة، إذ أنهما أوجدا زخما للتعاون الدولي في قضايا ذات طابع سياسي واقتصادي وبيئي وقانوني. |
| La República Árabe Siria está decidida a defender y promover los derechos humanos y las libertades fundamentales de su pueblo y a mantener su papel en la mejora de la cooperación Internacional en Cuestiones de derechos humanos. | UN | وأضاف قائلاً إن الجمهورية العربية السورية مصمِّمة على دعم وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية لشعبها وعلى متابعة دورها البنَّاء في تعزيز التعاون الدولي بشأن مسائل حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 