| Agradecemos profundamente las contribuciones del Organismo a la promoción de la cooperación internacional en el campo de la seguridad nuclear y la gestión de los desechos radiactivos. | UN | ونقدر غاية التقدير مساهمات الوكالة في النهوض بالتعاون الدولي في ميدان السلامة النووية وتصريف النفايات المشعة. |
| Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعـزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| 54/181 56/149 Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| 56/149 Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعـزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| La Comisión ha servido de instrumento para llegar a un consenso amplio en torno a las políticas y medidas requeridas a nivel internacional en el campo de los productos básicos. | UN | وظلت هذه اللجنة أداة للتوصل الى توافق آراء عريض بشأن السياسات والاجراءات اللازمة على المستوى الدولي في ميدان السلع اﻷساسية. |
| Proyecto de resolución A/C.3/57/L.66: Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | مشروع القرار A/C.3/57/L.66: تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Proyecto de resolución A/C.3/57/L.66: Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | مشروع القرار A/C.3/57/L.66: تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| 56/149. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | 56/149 - تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| 56/149. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | 56/149 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Reconociendo que una mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos es esencial para la plena consecución de los propósitos de las Naciones Unidas, incluidas la promoción y la protección efectivas de todos los derechos humanos, | UN | وإذ تسلم بأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان له أهمية جوهرية في تحقيق مقاصد الأمم المتحدة كاملة، بما في ذلك تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها على نحو فعال، |
| 57/224. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | 57/224 - تعـزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| 58/170. Mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos | UN | 58/170 - تعـزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Reconociendo que una mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos es esencial para la plena consecución de los propósitos de las Naciones Unidas, incluidas la promoción y la protección efectivas de todos los derechos humanos, | UN | وإذ تسلم بأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان له أهمية جوهرية في تحقيق مقاصد الأمم المتحدة كاملة، بما في ذلك تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها على نحو فعال، |
| Reconociendo que una mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos es esencial para la plena consecución de los propósitos de las Naciones Unidas, incluidas la promoción y la protección efectivas de todos los derechos humanos, | UN | وإذ تسلم بأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان له أهمية جوهرية في تحقيق مقاصد الأمم المتحدة كاملة، بما في ذلك تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها على نحو فعال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 