| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la UNESCO sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Nota del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | مذكرة من الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la UNESCO sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Ejecución del Plan de acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Nota del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | مذكرة من الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Nota del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas para | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| En su resolución 57/166, de 18 de diciembre de 2002, la Asamblea acogió con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización. | UN | وفي قرارها 57/166 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، رحبت بخطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية. |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | 62/8 تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| Aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización | UN | 62/8 تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية |
| La comunidad internacional debe intensificar sus esfuerzos por aplicar el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización. | UN | 57 - وأردفت تقول إن المجتمع الدولي ينبغي أن يكثف من جهوده لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية. |
| Informe del Secretario General sobre un plan de acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización (resolución 56/116 de la Asamblea General, párr. 11) | UN | تقرير الأمين العام عن خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية (قرار الجمعية العامة 56/116، الفقرة 11) |
| 1. Toma nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre un plan de acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، عن خطة عمل دولية متعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 