| Disertaciones sobre Principios del Derecho internacional relativos al Nuevo Orden Económico Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Beijing, 1988. | UN | محاضرات عن مبادئ القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد، قسم القانون، جامعة بيجينغ، ١٩٨٨. |
| TEMA 141 DEL PROGRAMA: DESARROLLO PROGRESIVO DE LOS PRINCIPIOS Y NORMAS DEL DERECHO internacional relativos al NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL | UN | البند ١٤١ من جدول اﻷعمال: التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional | UN | التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الجديد |
| 155. Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional | UN | التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| Esos instrumentos clave constituyen la base para los esfuerzos de la comunidad internacional relativos al desarme y la no proliferación. | UN | إذ أنها توفر أساسا لجهود المجتمع الدولي المتعلقة بنزع السلاح وعدم الانتشار. |
| Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional | UN | التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| TEMA 152 DEL PROGRAMA: DESARROLLO PROGRESIVO DE LOS PRINCIPIOS Y NORMAS DEL DERECHO internacional relativos al NUEVO ORDEN ECONÓMICO INTERNACIONAL | UN | البند ١٥٢ من جدول اﻷعمال: التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional | UN | التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| DESARROLLO PROGRESIVO DE LOS PRINCIPIOS Y NORMAS DEL DERECHO internacional relativos al NUEVO | UN | التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة |
| Tema 154 del programa: Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional | UN | البند 154 من جدول الأعمال: التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| Declaración de Nueva Delhi de la Asociación de Derecho Internacional acerca de los Principios del Derecho internacional relativos al Desarrollo Sostenible | UN | إعلان نيودلهي لمبادئ القانون الدولي المتصلة بالتنمية المستدامة الصادر عن رابطة القانون الدولي |
| Declaración de Nueva Delhi de la Asociación de Derecho Internacional acerca de los Principios del Derecho internacional relativos al Desarrollo Sostenible | UN | إعلان نيودلهي لمبادئ القانون الدولي المتصلة بالتنمية المستدامة الصادر عن رابطة القانون الدولي |
| 48/412. Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional | UN | ٨٤/٤١٢ - التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional | UN | ١٥٢ - التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| 152. Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional. | UN | ١٥٢ - التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد. |
| Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional (tema 152). | UN | ١١ - التطوير التدريجي لمبادئ وقــواعد القــانون الدولي المتصلة بالنــظام الاقتصادي الــدولي الجديد )البند ٢٥١(. |
| Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional (tema 152). | UN | ١١ - التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد )البند ١٥٢(. |
| Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional [152] | UN | التطور التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد ]١٥٢[ |
| Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional [152] | UN | التطوير التدريجي لمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد ]١٥٢[ |
| Guiada por los principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y los principios de derecho internacional relativos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; | UN | إذ يسترشد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأغراضه، وبمبادئ القانون الدولي المتعلقة بحفظ السلم والأمن الدوليين، |
| Reafirmando la Declaración sobre el desarrollo progresivo de los principios del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional aprobada por la 62ª Conferencia de la Asociación de Derecho Internacional celebrada en Seúl en 1986, | UN | وإذ يؤكد من جديد إعلان سول لرابطة القانون الدولي بشأن التطوير التدريجي لمبادئ القانون الدولي العام المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد، بصيغته المعتمدة في المؤتمر الثاني والستين لرابطة القانون الدولي، المعقود في سول في عام 1986، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 