Principales publicaciones sobre derecho Internacional y Comparado | UN | المنشورات الرئيسية في القانون الدولي والمقارن |
Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado, Londres. | UN | المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن بلندن. |
Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, desde 1994. | UN | عضو الرابطة الافريقية للقانون الدولي والمقارن منذ عام ١٩٩٤. |
1999 Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, 11ª Conferencia Anual, Harare (participante) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الحادي عشر، هراري. |
Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado | UN | المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن |
Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
En este sentido, señala a la atención de la Sexta Comisión un estudio reciente sobre la labor futura de la Comisión de Derecho Internacional que ha publicado el Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | وفي هذا الصدد وجﱠه الانتباه إلى دراسة صدرت مؤخرا ﻷعمال اللجنة المقبلة قام بها المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن. |
Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
Es miembro del Capítulo de Gambia de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
Invitado por la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado a participar en su sexta reunión anual, celebrada en Kampala. | UN | أيلول/سبتمبر دعته الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن للمشاركة في اجتماعها السنوي السادس |
Miembro de la Junta Rectora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الافريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
Jefe de redacción del Anuario de Derecho Internacional y Comparado de Tailandia | UN | محرر، حولية تايلند للقانون الدولي والقانون المقارن. |
El personal del Centro dictó dos conferencias sobre el derecho nacional, Internacional y Comparado relacionado con la libertad de prensa. | UN | وألقى موظف من المركز محاضرتين عن القانون الكمبودي والقانون الدولي والقانون المقارن فيما يتصل بحرية الصحافة. |
Miembro de la Academia de Derecho Internacional y Comparado del Brasil. | UN | عضو أكاديمية القانون الدولي والقانون المقارن بالبرازيل. |
Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | المجلس الاستشاري، الجمعية الافريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
Miembro de la Junta editorial del Anuario de Rusia y Europa oriental de derecho Internacional y Comparado Miembro de la Junta científica del Anuario europeo de derechos humanos | UN | عضو، هيئة تحرير حولية أوروبا الشرقية وروسيا للقانون الدولي المقارن وعضو في المجلس العلمي للحولية الأوروبية لحقوق الإنسان |
Investigador principal del Instituto Max-Planck de Derecho Internacional y Comparado de Heidelberg | UN | زميل أقدم، بمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي العام والقانون العام المقارن في هايدِلبِرغ |
e) Promover la enseñanza del derecho ambiental nacional, Internacional y Comparado en universidades y facultades de derecho y, con ese fin, desarrollar materiales didácticos, incluidos vídeos y otros medios electrónicos; | UN | (ﻫ) تعزيز تعليم القانون البيئي المحلي والدولي والمقارن في الجامعات ومدارس الحقوق والقيام، لتحقيق ذلك، بوضع المواد التعليمية، بما فيها الفيديو وغيره من الأدوات الإلكترونية؛ |
El programa de becas del UNITAR sobre derecho ambiental Internacional y Comparado aborda esta necesidad ofreciendo un curso intensivo de tres semanas de duración de derecho y política ambientales. | UN | ويعالج برنامج زمالات المعهد في مجال القوانين البيئية الدولية والمقارنة هذه الحاجة بتوفير دورة مكثفة لمدة ثلاثة أسابيع في مجال قوانين وسياسات البيئة. |