| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية والتابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Fr. Gideon, Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | الأخ جدعون، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Padre Gideon Bymugisha, Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | الأب جدعون بايموجيشا، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنـة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | الحزب الراديكالي عبر الوطني لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias Comité Mundial de la Consulta de los Amigos | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias | UN | لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي |
| 38. La Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias observó que no se respetaban los derechos legítimos de los pueblos indígenas, esto es, la libre determinación en términos de representación política, la propiedad y la gestión de los recursos naturales y la participación en cuestiones del desarrollo consideradas desde el punto de vista indígena. | UN | 38- وأشارت لجنة الكنائس للشؤون الدولية ومجلس الكنائس العالمي إلى أن المواطنين محرومون من حقوقهم الأصلية الأساسية، مثل حق تقرير المصير من حيث التمثيل السياسي وملكية الموارد الطبيعية وإدارتها والمشاركة في مسائل التنمية مع التأكيد على نهج مُناسبٍ للشعوب الأصلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 