"international association of women judges" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرابطة الدولية للقاضيات
• الدولية للقاضيات كل

International Association of Women Judges es una organización no gubernamental integrada por más de 4.000 miembros, presente en más de 100 países.
الرابطة الدولية للقاضيات هي منظمة غير حكومية تضم أكثر من 000 4 عضو في أكثر من 100 بلدا.

Directora para Australia de la International Association of Women Judges.
1992-1994 المديرة الاسترالية، الرابطة الدولية للقاضيات.

Dio charlas en el marco del Proyecto de un precedente legal en favor de la igualdad, elaborado por la Asociación de Magistrados Nacionales, en colaboración con la International Association of Women Judges y el Banco Interamericano de Desarrollo, Campinas, Săo Paulo.
محاضرات في مشروع السوابق القانونية لتحقيق المساواة، نظمته الرابطة الوطنية للقضاة بالاشتراك مع الرابطة الدولية للقاضيات ومصرف البلدان الأمريكية ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، كامبيناس، ساو باولو.

Participó en la quinta conferencia bienal de la International Association of Women Judges, celebrada en Buenos Aires (Argentina) en mayo de 2000
اشتركت في الانعقاد الخامس للمؤتمر الذي تعقده الرابطة الدولية للقاضيات كل سنتين، بوينس آيرس، بالأرجنتين، أيار/مايو 2000

2006 hasta la fecha International Association of Women Judges
2006 - حتى الآن الرابطة الدولية للقاضيات

Participó en la sexta conferencia bienal de la International Association of Women Judges, celebrada en Dublín (Irlanda) en mayo de 2002, con el tema de " creatividad judicial "
شاركت في الانعقاد السادس للمؤتمر الذي تعقـــده الرابطة الدولية للقاضيات كل سنتين، دبلن، بأيرلندا، والذي كان موضوعه " الإبداع القضائي " ، أيار/مايو 2002

International Association of Women Judges, fusión de la International Women Judges Foundation, entidad de carácter consultivo especial, y la International Association of Women Judges, entidad no reconocida.
- الرابطة الدولية للقاضيات الناجمة عن اندماج المؤسسة الدولية للقاضيات ذات المركز الاستشاري الخاص، والرابطة الدولية للقاضيات التي لا تتمتع بهذا المركز.

b) International Association of Women Judges, una fusión de la International Women Judges Foundation, entidad de carácter consultivo especial, y la International Association of Women Judges, entidad no reconocida por el Consejo.
(ب) الرابطة الدولية للقاضيات، وهي المنظمة الناشئة عن اندماج المؤسسة الدولية للقاضيات ذات المركز الاستشاري الخاص مع الرابطة الدولية للقاضيات التي لا تتمتع بهذا المركز لدى المجلس.

International Association of Women Judges
الرابطة الدولية للقاضيات

Miembro, comité de planificación encargado de organizar una conferencia internacional titulada " Una nueva visión para un mundo no violento: justicia para todos los niños " (mayo de 1998), International Association of Women Judges
1998 عضوة في لجنة التخطيط المسؤولة عن تنظيم مؤتمر دولي تحت عنوان " رؤية جديدة لعالم بلا عنف: تحقيق العدالة لكل طفل " (أيار/ مايو 1998)، الرابطة الدولية للقاضيات

Participó en la Convención relativa a la infancia, celebrada en Ottawa (Canadá), del 21 al 24 de mayo de 1998, con el auspicio de la cuarta conferencia bienal de la International Association of Women Judges
اشتركت في مؤتمر عن الطفل في إطار الانعقاد الرابع للمؤتمر الذي تعقده الرابطة الدولية للقاضيات كل سنتين، أوتاوا، بكندا (21-24 أيار/مايو 1998)

b) International Association of Women Judges, una fusión de la International Women Judges Foundation, entidad de carácter consultivo especial, y la International Association of Women Judges, entidad no reconocida por el Consejo;
(ب) الرابطة الدولية للقاضيات، وهي المنظمة التي نشأت عن اندماج المؤسسة الدولية للقاضيات، التي تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص، مع الرابطة الدولية للقاضيات التي لا تتمتع بمركز لدى المجلس؛

En la República Unida de Tanzanía, la International Association of Women Judges y la Sociedad de Mujeres contra el SIDA en África - República Unida de Tanzanía, han iniciado un programa denominado " Justicia a nivel popular " .
18 - وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، شرعت الرابطة الدولية للقاضيات وجمعية المرأة والإيدز في أفريقيا - فرع تنزانيا، في تنفيذ برنامج يسمى " اجتهادات المحاكم على أرض الواقع " .

International Association of Women Judges
13 - الرابطة الدولية للقاضيات