| Estimación de las medidas de seguridad interorganizacionales | UN | تقديرات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| Estimación de las medidas de seguridad interorganizacionales | UN | تقديرات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| Estimación de las medidas de seguridad interorganizacionales | UN | تقديرات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| Estimación de las medidas de seguridad interorganizacionales | UN | تقديرات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| Estimaciones de las medidas de seguridad interorganizacionales | UN | التقديرات المتعلقة بتدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات |
| Estimaciones de las medidas de seguridad interorganizacionales | UN | التقديرات المتعلقة بتدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات |
| Programa: Medidas de seguridad interorganizacionales | UN | البرنامج: التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| Programa: Medidas de seguridad interorganizacionales | UN | البرنامج: التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| 2. Necesidades totales por concepto de medidas de seguridad interorganizacionales (presupuesto completo) | UN | مجموع الاحتياجات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| Recursos necesarios: participación de las Naciones Unidas en los gastos relativos a las medidas de seguridad interorganizacionales | UN | الاحتياجات من الموارد: حصة الأمم المتحدة من التكاليف المرتبطة بالتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات |
| La sección abarca también los créditos para sufragar el costo de la parte de las Naciones Unidas en las medidas de seguridad interorganizacionales. | UN | ويشمل الباب أيضا الاحتياجات لتغطية نصيب الأمم المتحدة من تكاليف الإجراءات الأمنية المشتركة بين المنظمات. |
| Los compromisos de gastos correspondientes a medidas de seguridad interorganizacionales ascendieron a 4.200 dólares. | UN | وبلغت الالتزامات المتعلقة بالتدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات 200 4 دولار. |
| Medidas de seguridad interorganizacionales | UN | التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| E. Medidas de seguridad interorganizacionales | UN | هاء - التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| Medidas de seguridad interorganizacionales | UN | التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| E. Medidas de seguridad interorganizacionales | UN | تدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات |
| La Comisión espera que su consentimiento sea solicitado por el Secretario General respecto de todas las necesidades para medidas de seguridad interorganizacionales en 1996-1997. | UN | وتتوقع اللجنة أن يطلب اﻷمين العام موافقتها على جميع احتياجات فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ لتدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات. |
| 2. Necesidades totales por concepto de medidas de seguridad interorganizacionales | UN | ٢ - مجموع الاحتياجات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| E. Medidas de seguridad interorganizacionales | UN | التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
| 28.21 Se estima que los gastos de seguros interorganizacionales ascienden a 3,6 millones de dólares. | UN | ٢٨-٢١ تقدر تكلفة التأمين المشترك بين المنظمات بمبلغ ٣,٦ ملايين دولار. |
| vi) Los ingresos recibidos en virtud de acuerdos interorganizacionales representan asignaciones de fondos procedentes de organismos que desean que la Organización administre proyectos o programas en su nombre; | UN | ' ٦` اﻹيرادات المحصلة بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات تمثل مبالغ التمويل المخصصة من الوكالات التي ترغب في أن تقوم المنظمة بتنفيذ مشاريع أو برامج بالنيابة عنها؛ |
| Proporciona a las comisiones análisis y síntesis de lo sucedido en las reuniones de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios, así como en las reuniones interorganizacionales de las Naciones Unidas que se celebran en la Sede. | UN | ويزود المكتب تلك اللجان بتحليلات وتجميعات لما يطرأ من تطورات حال نشوئها في أثناء اجتماعات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاتهما الفرعية، فضلا عن الاجتماعات التي تعقد في المقر فيما بين وكالات اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 