اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "interpretación y documentación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الشفوية والوثائق
        
    • ترجمة شفوية ووثائق
        
    • الشفوية ووثائق
        
    • الشفوية وخدمات الوثائق
        
    Se requerirán servicios de interpretación y documentación en inglés, español y francés. UN وستكون خدمات الترجمة الشفوية والوثائق مطلوبة باللغات الانكليزية والاسبانية والفرنسية.
    Servicios para reuniones, interpretación y documentación UN خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Servicios para reuniones, interpretación y documentación UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Servicios de reuniones, interpretación y documentación UN خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Las cuatro reuniones de una semana de duración requerirían servicios de interpretación y documentación en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. UN وستتطلب الاجتماعات الأربع التي يستغرق كل منهما أسبوعا واحدا ترجمة شفوية ووثائق بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
    El costo asociado a los servicios de reuniones, interpretación y documentación posterior a las sesiones se estima en 53.200 dólares, y el costo de los servicios de apoyo comunes se estima en unos 5.200 dólares. UN وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما بعد الدورة بمبلغ 200 53 دولار، ومن المتوقع أن تبلغ تكاليف خدمات الدعم المشتركة حوالي 200 5 دولار.
    Servicios de reuniones, interpretación y documentación UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Servicios de reuniones, interpretación y documentación UN خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Servicios de reuniones, interpretación y documentación UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Servicios para reuniones, interpretación y documentación UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Servicios de reuniones, interpretación y documentación UN خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Servicios de reuniones, interpretación y documentación UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Servicios de reuniones, interpretación y documentación UN خدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق
    Sin embargo, la necesidad de limitar los gastos de los servicios de conferencias ha obligado a reducir algunos servicios de interpretación y documentación. UN ومع ذلك فإن الحاجة الى احتواء تكاليف خدمة المؤتمرات قد استدعت تقليص بعض خدمات الترجمة الشفوية والوثائق.
    Se proporcionarían servicios de interpretación y documentación en los seis idiomas oficiales para las sesiones. UN وستوفر للاجتماعات خدمات الترجمة الشفوية والوثائق بجميع اللغات الرسمية الست.
    También se entiende que se prestarán servicios de interpretación y documentación en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. UN ومن المفهوم كذلك أن خدمات الترجمة الشفوية والوثائق ستوفر باللغات الرسمية السـت للأمم المتحدة.
    Servicios de reuniones, interpretación y documentación UN خدمة الجلسات والترجمة الشفوية والوثائق
    Se prevé que los talleres tengan cada uno una duración de dos días y cuenten con servicios de interpretación y documentación como se indica a continuación: UN ومن المزمع أن تنعقد كل حلقة عمل لمدة يومين وأن تتطلب توفير خدمات الترجمة الشفوية والوثائق على النحو التالي:
    Se prevé que los talleres tengan cada uno una duración de dos días y cuenten con servicios de interpretación y documentación como se indica a continuación: UN ومن المزمع أن تنعقد كل حلقة عمل لمدة يومين وأن تتطلب توفير خدمات الترجمة الشفوية والوثائق على النحو التالي:
    En 1995 y 1996, las sesiones habrían de celebrarse según la siguiente modalidad: una sesión por la mañana y una por la tarde, con servicios de interpretación y documentación en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. UN وسيكون نمط الجلسات للعامين ١٩٩٥ و ١٩٩٦ مؤلفا من جلسة صباحية وجلسة بعد الظهر، مع توفير ترجمة شفوية ووثائق باللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة.
    Se calcula que el costo de los servicios de reuniones, interpretación y documentación posterior a las sesiones ascendería a 53.200 dólares, y el costo de los servicios de apoyo comunes se estima en unos 5.200 dólares. UN وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما بعد الدورة بمبلغ 200 53 دولار، ومن المتوقع أن تبلغ تكاليف خدمات الدعم المشتركة حوالي 200 5 دولار.
    El objetivo principal de este subprograma es prestar servicios de interpretación y documentación de alta calidad para las reuniones incluidas en el calendario de conferencias y reuniones. UN ٢-٤٨ الهدف الرئيسي لهذا البرنامج الفرعي هو تقديم الترجمة الشفوية وخدمات الوثائق بجودة عالية إلى الاجتماعات المدرجة في جدول المؤتمرات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد