"interrumpas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقاطعني
• تقاطع
• تقاطعيني
• تقاطعي
• تقاطعنى
• تقاطعينى
• مقاطعتي
• تقاطعنا
• تقاطعهم
• تُقاطعني
• تُقاطعُ
• تقاطعى
• تقاطعيه
• تقاطعها
• تقاطعينني

No me interrumpas, siempre me interrumpes cuando hablo.
لا تقاطعني، أنت تقاطعني دوماً ..حين أتحدث، ألا ترى أن

¡Alex! ¡No me interrumpas cuando estoy soñando despierto!
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة

No, puedes caminar muy despacio, siempre y cuando no interrumpas, mi desayuno de nuevo.
كلا . تستطيع العمل ببطء طالما انك لا تقاطع افطاري مرة اخرى

Necesito 20 segundos sin que me juzgues, me interrumpas ni te enojes.
امنحيني 20 ثانية، لا تنتقديني فيها أو تقاطعيني أو تغضبي عليّ فيها

Jamás me interrumpas, niña. ¿Nadie te dijo que es de malos modales interrumpir?
لا تقاطعي الكلام نهائياً يا فتاة، ألم يقولوا لكِ أن ذلك خلقٌ سيء

Keith Orbit. Escucha con atención, Keith, y no interrumpas.
ـ كيث أوربت ـ ـ أصغ جيداً يا ـ كيث ـ ولا تقاطعني

No interrumpas, tengo 30 segundos para terminar e ir a Preservación Digital.
لا تقاطعني لدي 30 ثانية لأنهي القصة قبل أن أضطر للذهاب

No interrumpas. No puedes interrumpirme, se supone que estás muerto.
تقاطعني وأنا في منتصف تأبينك من المفترض أنك ميت

Yo no te interrumpo. Tú no me interrumpas.
أنا لا أقاطعك أثناء عملك, فلا تقاطعني أثناء عملي.

Debemos presionarla. No interrumpas.
علينا ان نستمر بالضغط عليها لا تقاطعني

No me interrumpas cuando me hablo.
لا تقاطعني أبداً عندما أحدث نفسي

No te pedí que interrumpas los negocios de mi hermano.
لم أطلب منك أن تقاطع شؤون أخي.

Jamás interrumpas a un hombre en medio de un duelo.
لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة

Por favor, no interrumpas el elogio.
رجاءً لا تقاطع قصيدة المدح خاصّتي.

Y que cuando te digo que no me interrumpas era un poco para ir cogiendo carrerilla, pero si me interrumpes ahora, tampoco pasa nada.
عندما قلت لا تقاطعيني كان ذلك بسبب الحشد لكنك تستطعين فعلها الأن , اذا كنتي تودين

Bueno, hay algo que necesito decir, y no quiero que me interrumpas antes de haberlo dicho.
هناك امر اريد قوله ولا اريد ان تقاطعيني حتى انتهي

Sí y no me interrumpas.
أجل, ولا تقاطعي

¡Harold, te he dicho mil veces que no me interrumpas!
هارولد ) كم مرة قلت لك ) لا تقاطعنى عندما أتحدث

Ah, ¿así es? ¿Cuántas veces te he dicho que no me interrumpas cuando tengo un argumento?
اذا الأمر كذلك , كم مرة أخبرتك الا تقاطعينى

¡No me interrumpas! ¡Un trato es un trato!
لا تجرؤ على مقاطعتي يجب أن تهتم بمواعيدك

No interrumpas, Erhan, estamos hablando.
لا تقاطعنا يا إرهان نحن نتناقش

- No les interrumpas aún.
-لا تقاطعهم ليس الأن

No me interrumpas, cuando me salen frases tan bonitas
-لا تُقاطعني عندما أتحدث

- Escupidor, no interrumpas.
أهـ,ياسبيتر، لا تُقاطعُ.

- ...no interrumpas a los nuevos jefes. - Seguro, pero la casa se está yendo.
لا تقاطعى أبوكى وهو مع رؤسائه الجدد بالتأكيد ولكن الحافلة تسير وحدها

No lo interrumpas a la mitad de una frase.
لا تقاطعيه في منتصف العبارات.

Gózalo mientras dure. No interrumpas.
ــ استمتعي باللحظة قبل انتهائها ــ لا تقاطعها

A menos que hayas photoshopeado mi cabeza en un dragón, no me interrumpas mientras estoy perfeccionando mi tono.
بأنه طالما لم تنتهي من تركيب صورتي على التنين لا تقاطعينني بينما أحاول إتقان دوري